
Ar Releg-Kerhuon
( Le Relecq-Kerhuon )

:
Le Relecq-Kerhuon
■ Le Relecq-Kerhuon
Bien qu'enclavée et de superficie modeste, comptant 11.837 habitants, Le Relecq-Kerhuon est une commune léonarde du Finistère, en Bretagne. Elle voit multiples attraits souvent méconnus ou peu connus.
Explorant ses chemins, ses sentes, ses rues ou ruelles, vous saurez avoir le coup d'œil pour y découvrir de multiples trésors faisant la richesse communale, dont la Cale du Passage de Plougastel qui désservait Plougastell via le bac à vapeur. Vous visiterez aussi La Maison des Kerhorres ou l'église Notre-Dame du Relecq qui possède une belle mise au Tombeau.
Ayant arpenté les quartiers et exploré les côtes et sites naturels, vous pourrez profiter de la plage du Moulin-Blanc ; c'est bien agréable !
Le Relecq-Kerhuon

- Français: Le Relecq-Kerhuon
- Breton: Ar Releg-Kerhuon
( Brezhoneg ) - Population: 11 837
Gentilé: Kerhorres - Type: Commune
- Superficie: 6,43 km²
Densité: 1840.9 hab/km²
- Latitude: 48°24'27" N
Longitude: 4°24'47" W
- Latitude: 48.407526" N
Longitude: -4.396258
- pages: 19
◎ Carte
Découvrez la carte du territoire concerné.
La qualité de leurs cartes étant remarquable, nous avons réalisé lien vers les cartes de l'Institut Géographique National - IGN pour la France, et vers Yandex pour les autres pays.
Vous sélectionnerez l'échelle de la carte en fonction des activités prévues ; plutôt cartes à petite échelle si vous rayonnez large ; plutôt grande échelle si vous recherchez le détail.

◎ Héraldique
Le Relecq-Kerhuon porte:
d'azur au navire kerhor contourné de sable, équipé et habillé d'or, au chef d'argent chargé de cinq mouchetures d'hermine de sable
◎ Patrimoine
Sauf faits de guerre, catastrophes naturelles ou destructions massives et volontaires, le patrimoine architectural d'une commune est reflet de la richesse de son passé. Ce patrimoine peut aussi être patrimoine naturel ; il est alors don remarquable lié à la nature et ses grandeurs.
Nous vous laissons le découvrir en suivant ce lien sur le patrimoine de Le Relecq-Kerhuon

◎ Légende
Sur les côtes bretonnes, à mi-marée et lorsque la mer est calme, si vous savez regarder en oubliant votre modernité vous pourrez parfois remarquer des ganses et des rubans sinueux un peu plus clairs que les eaux environnantes, rappelant une voie lactée marine.
C'est une route sacrée tracée par des hommes et femmes de grandes saintetés, ou par des divinités ayant eu le priviliège de marcher sur les eaux.
Regardez-les et vous les verrez...

◎ Traditions
Comme partout, Saint-Véran voyait certains rites pratiqués lors des fiançailles et du mariage.
Le Rite de la Barrière, aux racines bien profondes, voyaient le nouveau marié devoir payer obole s'il n'était originaire de Saint-Véran. Deux tables placées à l'entrée de la commune et chargées de verres et bouteilles étaient reliées par un ruban fermant le chemin. Le nouveau marié devait déposait obole au bénéfice de le jeunesse, obole qui ouvrait la route.

◎ Croyances et superstitions
Achamoth est un éon du sexe féminin aussi connue sous le nom de Sophia-Terrestre. Exilée dans le chaos à sa naissance, elle errait au-delà des limbes du monde divin. Toute tentative d'y retourner lui est systématiquement bloquée par Horos.
Tombant du Plérôme, perdant sa plénitude, elle avait eu éclair de la lumière innéfable qui lui fut ravie. Consciente de sa chute, torturée par son isolement, Achamoth est rongée par ces sentiments.
Peut-être la croiserez-vous à Le Relecq-Kerhuon !
◎ Sépia
La sépia, un liquide brun-noir secrété par des glandes ventrales de la seiche, est aussi connue sous le nom d'encre de seiche ; l'animal s'en sert pour dissimuler sa fuite. Les photographies sépia sont de cette couleur brun-noir donnant ce charme de l'ancien.
Les photographies, gravures ou images d'époque sont regroupées sous cette rubrique.
Si vous souhaitez partager d'anciennes photographies, n'hésitez pas: elles sont les bienvenues !
◎ Poésie
Né dans la commune ou non, il fut connu pour ses écrits.
Inspiré par Le Relecq-Kerhuon ou non, il fut charmé par quelque paysage, ému par des sentiments ou sensible à quelque personne, et laissa s'exprimer la muse pour écrire quelques belles lettres malheureusement devenues souvent trop peu connues.
Nous souhaitons vous les faire découvrir ou redécouvrir à travers la page poétique que vous ouvrirez en cliquant ce lien...
◎ Libre plume
Habitants de Le Relecq-Kerhuon, ils ont accepté de prendre librement la plume et nous parler de leur lieu de vie.
Il nous semble important de donner la parole aux habitants et leur permettre de partager leurs ressentis, sentiments, souvenirs et autres.
Nous les remercions pour leur participation et partage.
◎ Beaux-Arts
Les Beaux-Arts sont nourriture de l'Âme...
Les Beaux-Arts comme définis par le Dictionnaire de l'Académie Française, sont l'ensemble des arts majeurs ou simplement des arts, soit la peinture, la sculpture, la gravure, l’architecture, appelées aussi arts plastiques, auxquelles s’ajoutent la musique et la danse.
Via ce lien, vous découvrirez une œuvre, sculpture ou peinture, et un court texte la concernant.

◎ Presse ancienne
⤇ Arrestation d'un escroc
Le Relecq-Kerhuon, 7 mai - Les gendarmes du Relecq-Kerhuon, ont arrêté Louis Génibrel, domicilié à Chantepie, qui se faisait passer pour contrôleur général du Contrôle Économique de Rennes et qui, à l'aide de cette fausse qualité, se faisait remettre diverses marchandises, notamment du tabac.
L'OUEST-ÉCLAIR - 9 mai 1944
◎ Recette de cuisine
La cuisine a toujours influencé l'Homme et ce, depuis la nuit des temps.
Si nos aïeux, tout comme nous, aimaient faire bonne table et bonne chair, leurs recettes et mode de cuisiner ont terriblement changé ; nos goûts aussi...
Voici donc une recette ancienne ou actuelle telle qu'elle se cuisine ou pouvait se cuisiner dans nos bourgs, nos villages, ou ailleurs...

◎ Anecdote locale
⤇ Disputes à Trézilidé
En Bretagne, comme en France, la guerre politique religieuse est déclarée. Trézilidé, commune léonarde de Bretagne en département de Finistère, n'échappa à cette guerre voyant s'affronter laïcards et calotins.
Les biens de l'Église se voyant confisqués par l'État - bien qu'ils fussent payés par les fidèles, nombreuses oppositions naquirent. Elles furent parfois violentes, toujours fermes oppositions populaires parfois réprimés vigoureusement par les gendarmes ou la troupe. La mairie de Trézilidé ayant surévalué le presbytère vit colère du Recteur, l’abbé Jules Havas, monté en chaire dénonça vigoureusement les faits en attaquant le maire et conseil municipal ; mal lui en prit !
Tous au Tribunal, l'affaire se dégonfla et chacun, mettant de l'eau dans son vin, rentra chez soi quand le Tribunal se déclara incompétent.
Nous étions à Trézilidé le 2 février 1912 !
◎ Chantez !
Chants de travail, de veillée, berceuses ou chants à danser, ils ont toujours accompagné nos aïeux, leurs soirées et leurs veillées. Ces chants ne demandent qu'à vivre ou revivre à travers vous et vos amis ; n'hésitez donc pas à les chanter.
Nous vous invitons donc à cliquer l'image ou le lien pour accéder à la page concernant les chansons de Le Relecq-Kerhuon ; si non trouvée, vous découvrirez un chant d'une autre région...
◎ Pomologie
Nos fruits et légumes sont maintenant scientifiquement profilés et uniformisés pour tenir au frigo !
Il fut une époque passionnante où nos cultivars et variétés fruitières étaient d'une grande diversité de goûts, de couleurs et de formes.
Le mot pomologie n'intègre normalement que les fruits mais, ne devant oublier nos autres végétaux domestiques, nous avons intégré légumes et plantes sous cette rubrique.
Redécouvrez-les, plantez-les et mangez-les !
◎ Réclames
À Le Relecq-Kerhuon ou ailleurs, elles se voyaient sur les murs ou panneaux d'affichages. Elle invitaient à acheter, vantaient un produit, ou étaient support d'un message quelconque pouvant être information de santé publique, d'appel à soutien au pays en cas de guerre, ou invitations au voyage...
Maintenant, les mots Réclame et Publicité - mots bien français victimes de la langue invasive, sont remplacés par Communication.
C'est bien dommage !

✝ Clair de Vienne
Premier jour de l'année
Ce premier jour de l'année verra les fêtards ayant abusé de la dive bouteille se désoler d'entendre de furieux troupeaux de bisons galoper en tous sens dans leur boîte crânienne et cherchant la sortie ; certains ne porteront qu'une simple casquette en plomb et d'autres traîneront au lit jusqu'au deux janvier.

◎ Dicton
Gwell eo gwelet ki an kounnard
Evit heol tomm a miz Genver.
Mieux vaut voir chien enragé
Que chaud soleil en janvier.

◎ Blagounette
⤇ À la ferme - Année 1889
- Comment pouvez-vous distinguer une jeune poule d’une vieille ? demande un parisien à un paysan du coin.
- Mais par les dents !
- Vous voulez rire ? Vous, paysans, ne savez pas que les poules n'ont pas de dents ? Ce parisien pensant que ce paysan est un demeuré des campagnes
- Elles, non, elles n'en ont pas mais moi j’en ai...
◎ Remerciements
Nous remercions les différents contributeurs de Le Relecq-Kerhuon.
Ils participent avec des photographies récentes ou anciennes, avec des informations, des écrits personnels ou des pistes de recherches.
Leur aide est précieuse et ce travail mémoriel se construit grâce à leurs partages.
Un grand merci à tous et toutes !













