Plounéventer, en breton Gwineventer, est attesté en 1330 sous une forme identique à la forme écrite actuellement.
Nous le retrouverons en 1340 avec un Pléneventer puis sous des formes proches tout au long des siècles. Signalons un Ploenevezel en 1536, puis un Plouneruenter en 1630.
Ce toponyme dérive de Plou-, division administrative bretonne passée en paroisse et de l'anthroponyme Nementer, probablement un penn-tiern ou guerrier célèbre sanctifié pour les besoins de l'implantation chrétienne en Armorique.
Nous pourrons remarquer la différence entre le breton et le toponyme francisé Plou- englobe l'ensemble du territoire communal, anciennement paroisse ; le préfixe toponymique Gwi- définirait particulièrment le bourg.
