Tréflaouenan
^{Commune de France}

<Cliquez l'image>

◎ Carte

Découvrez la carte du territoire concerné.

La qualité de leurs cartes étant remarquable, nous avons réalisé lien vers les cartes de l'Institut Géographique National - IGN pour la France, et vers Yandex pour les autres pays.

Vous sélectionnerez l'échelle de la carte en fonction des activités prévues ; plutôt cartes à petite échelle si vous rayonnez large ; plutôt grande échelle si vous recherchez le détail.

◎ Toponymes

Tréflaouenan, en breton Trelaouenan, est attesté en 1446 sous la forme Trefflouenan.

Ce toponyme dérive de Tref- désignant une paroisse ou entité administrative bretonne originelle et Laouenan, saint disciple de Saint Pol Aurélien, ou pentiern, chef breton ayant marqué ce territoire de sa stature.

◎ Héraldique

Tréflaouenan porte:

n'ayant pas de blason, nous lui avons donné un blason d'attente de sinople plain

<Cliquez l'image>

◎ Patrimoine

Sauf faits de guerre, catastrophes naturelles ou destructions massives et volontaires, le patrimoine architectural d'une commune est reflet de la richesse de son passé. Ce patrimoine peut aussi être patrimoine naturel ; il est alors don remarquable lié à la nature et ses grandeurs.

Nous vous laissons le découvrir en suivant ce lien sur le patrimoine de Tréflaouenan

◎ Légende

Une tradition locale laisse entendre que le village de Neffes, village des Hautes-Alpes, en sud Dauphiné et France, possédait trois portes.

L'une de ces portes, la plus grandiose, prestigieuse, sans pareille au monde, s'appelait Albine.

Ces trois portes ont disparu sans laisser de traces...

◎ Traditions

Comme partout, Saint-Véran voyait certains rites pratiqués lors des fiançailles et du mariage.

Le Rite de la Barrière, aux racines bien profondes, voyaient le nouveau marié devoir payer obole s'il n'était originaire de Saint-Véran. Deux tables placées à l'entrée de la commune et chargées de verres et bouteilles étaient reliées par un ruban fermant le chemin. Le nouveau marié devait déposait obole au bénéfice de le jeunesse, obole qui ouvrait la route.

◎ Croyances et superstitions

Si, sur votre chemin, vous croisez un tailleur ou une couturière, vous avez de fortes chances de devoir affronter un malheur ou accident quelconque ; comme par exemple, à l'époque, verser votre charrette.

Les constructeurs automobiles ont résolu le problème des tailleurs errant sur la route en ajoutant des suspensions à leurs véhicules.

Ayez quand même l'œil!

<Cliquez l'image>

◎ Poésie

Né dans la commune ou non, il fut connu pour ses écrits.

Inspiré par Tréflaouenan ou non, il fut charmé par quelque paysage, ému par des sentiments ou sensible à quelque personne, et laissa s'exprimer la muse pour écrire quelques belles lettres malheureusement devenues souvent trop peu connues.

Nous souhaitons vous les faire découvrir ou redécouvrir à travers la page poétique que vous ouvrirez en cliquant ce lien...

<Cliquez l'image>

◎ Libre plume

Habitants de Tréflaouenan, ils ont accepté de prendre librement la plume et nous parler de leur lieu de vie.

Il nous semble important de donner la parole aux habitants et leur permettre de partager leurs ressentis, sentiments, souvenirs et autres.

Nous les remercions pour leur participation et partage.

<Cliquez l'image>

◎ Beaux-Arts

Les Beaux-Arts sont nourriture de l'Âme...
Les Beaux-Arts comme définis par le Dictionnaire de l'Académie Française, sont l'ensemble des arts majeurs ou simplement des arts, soit la peinture, la sculpture, la gravure, l’architecture, appelées aussi arts plastiques, auxquelles s’ajoutent la musique et la danse.

Via ce lien, vous découvrirez une œuvre, sculpture ou peinture, et un court texte la concernant.

◎ Presse ancienne

 ⤇ Vol

Tréflaouenan, 23 mai - André Manac'h, 30 ans. né à Tréflaouénan, journalier à Berveno, en Plouzévédé, a été acquitté du délit de vol par le tribunal de Morlaix. Manac'h était accusé d'avoir volé quatre coins de carrier au nommé Monot. Les faits étant mal établis, le tribunal l'acquitta. Mais, sur appel du ministère public, qui a consolidé l'accusation, Manac'h a été coudamné à deux jours de prison avec sursis.

^{L'OUEST-ÉCLAIR - 25 mai 1905}

<Cliquez l'image>

◎ Recette de cuisine

La cuisine a toujours influencé l'Homme et ce, depuis la nuit des temps.

Si nos aïeux, tout comme nous, aimaient faire bonne table et bonne chair, leurs recettes et mode de cuisiner ont terriblement changé ; nos goûts aussi...

Voici donc une recette ancienne ou actuelle telle qu'elle se cuisine ou pouvait se cuisiner dans nos bourgs, nos villages, ou ailleurs...

<Cliquez l'image>

◎ Chantez !

Chants de travail, de veillée, berceuses ou chants à danser, ils ont toujours accompagné nos aïeux, leurs soirées et leurs veillées. Ces chants ne demandent qu'à vivre ou revivre à travers vous et vos amis ; n'hésitez donc pas à les chanter.

Nous vous invitons donc à cliquer l'image ou le lien pour accéder à la page concernant les chansons de Tréflaouenan ; si non trouvée, vous découvrirez un chant d'une autre région...

◎ Héraldique

• Le Clergé

<Cliquez l'image>

◎ Pomologie

Nos fruits et légumes sont maintenant scientifiquement profilés et uniformisés pour tenir au frigo !

Il fut une époque passionnante où nos cultivars et variétés fruitières étaient d'une grande diversité de goûts, de couleurs et de formes.

Le mot pomologie n'intègre normalement que les fruits mais, ne devant oublier nos autres végétaux domestiques, nous avons intégré légumes et plantes sous cette rubrique.

 Redécouvrez-les, plantez-les et mangez-les !

<Cliquez l'image>

◎ Réclames

À Tréflaouenan ou ailleurs, elles se voyaient sur les murs ou panneaux d'affichages. Elle invitaient à acheter, vantaient un produit, ou étaient support d'un message quelconque pouvant être information de santé publique, d'appel à soutien au pays en cas de guerre, ou invitations au voyage...

Maintenant, les mots Réclame et Publicité - mots bien français victimes de la langue invasive, sont remplacés par Communication.
C'est bien dommage !

✝ Roseline de Villeneuve

Chartreuse en Provence

Née en 1263, elle meurt le 17 janvier 1329. Charitable, participant très jeune aux distributions alimentaires lors des disettes, elle intègre les Chartreusines à 16 ans et fait son noviciat au pied du Mont Ventoux, couvent de Saint-André de Ramière. Intègrant l'Abbaye de Bertaud, à Rabou, elle y prononce ses vœux perpétuels puis intègre l'abbaye de la Celle-Roubaud ; elle en sera prieure. Elle est sanctifiée de son vivant.

◎ Dicton

Genver a garg ar foz
C'hwevrer he dalc'h kloz.

Janvier remplit le fossé.
Février le tient clos.

◎ Blagounette

⤇ Pancarte - Année 1896

Lu sur la pancarte d'un commerce tenant à assurer que le lait qu'il propose est de première fraîcheur.
LAIT CHAUD MATIN ET SOIR
Soyez donc assuré de la fraîcheur de notre produit !

<Cliquez l'image>

◎ Remerciements

Nous remercions les différents contributeurs de Tréflaouenan.

Ils participent avec des photographies récentes ou anciennes, avec des informations, des écrits personnels ou des pistes de recherches.

Leur aide est précieuse et ce travail mémoriel se construit grâce à leurs partages.

Un grand merci à tous et toutes !