Le Redene breton fut francisé en Rédéné.
C'est le cartulaire de l'Abbaye Sainte-Croix de Quimperlé qui nous fera découvrir la première forme toponymique ancienne connue entre les années 1066 et 1081 avec un Redene qui nous est confirmé à même source avec un Plebs Redenac en 1067. Les pouillés de Tours nous proposeront un Reddene en 1330.
Consultant les Preuves de Dom Morice nous lisons un Redenez en 1381 et un Redenné en 1382.
La signification de ce toponyme reste incertaine. Certains le voient issu du mot gaulois Ratin qui deviendra Raden = fougère en breton. Une autre voie nous verrait cheminer avec un mot celte Red = gué que nous retrouverons en breton avec le mot Roudouz = gué ; cela pouvant être lié à un gué sur le Scave, rivière arrosant la commune.
