auray-2
Auray: Années 1930: Saint Goustan et sa boucherie

⌘ Étymologies et toponymes

C'est le cartulaire de la Cathédrale de Quimper qui nous dévoilera la première forme toponymique ancienne pour Pont'n-Abad devenu Pont-l'Abbé en français ; nous pouvons lire un simple Pons significatif et que vous emprunterez toujours en arrivant à Pont-l'Abbé.

Nous retrouverons ce toponyme en 1289 avec un Pons Abbatis. Dom Morice, dans ses Preuves, nous laisse lire un Le Pont en 1294 puis nous signale un le Pont l’Abbé pour l'année 1318. Dans ses Actes du Saint-Siège, l'Abbé Peyron nous attestera un Ponte Abbatis en 1371 puis, le registre de la paroisse de Saint-Mathieu, en Quimper, nous laissera lire un Pont l’Abbé en 1652.

Ce toponyme est formé de Pont au sens aisé à comprendre, et notre Abbé est celui de l'Abbaye de Loctudy qui fut bâtisseur du pont originel.