Lanneuffret

Les Morts aux guerres

a_1
 :

Sponsor

lanneuffret
<Cliquez l'image>

■ Les Morts aux guerres

La plus petite commune du Finistère réalisa dès le début des années 1920 un marbre mémoriel fixé dans l'Église paroissiale.

Ce marbre est gravé en breton ; vous y lirez le texte natif que nous vous reportons aevec traduction en corrigeant l'orthographe

Soudarded Lanneured marv evit ar Frañs - Soldats de Lanneuffret morts pour la France
War an Douar, Enor dezho da Virviken - Sur la terre, honneur à eux pour toujours
Hag en Neñv, gant Doue, Peoc'h er Sklerijenn
- Et au Ciel, avec Dieu, Paix dans la Lumière (divine)
Bloaz et Bl => année ; Gwengolo => Septembre ; Du => Novembre ; Eost => Août, mais aussi Moisson
Ker-Eozen-Vihan est un lieu-dit de Lanneuffret.


Lanneuffret

lanneuffret

  • FrançaisLanneuffret
  • BrezhonegLanneured
    ( Breton )
  • Population154
    GentiléLanneufrettais
  • Superficie2,24 km²
  • Densité68.75 /km²
  • Latitude48° 30 '51" N°
    Longitude4° 12 '11" W°
  • Latitude48.497624°
    Longitude-4.203154°
  • Lanneuffret24 pages


Rue Bric et Brac

⌘ Morts natifs ou domiciliés à Lanneuffret

Lanneuffret
  • Berthou Jean-François-Marie - 1° guerre mondiale
    Mort pour la France - 19° RI - 2° Classe - 30 ans - 29-04-1885 <=> 25-09-1915 - Natif de Plounéventer - Tué à l'ennemi à Tahure, en Sommepy-Tahure - Profession non connue
  • Le Bras Jean-Louis - 1° guerre mondiale
    Mort pour la France - 219° RI - 2° Classe - 36 ans - 03-08-1880 <=> 03-09-1916 - Mort de ses blessures de guerre à l'ambulance 2/62 de Harbonnières - Cultivateur
  • Le Bras René-Yves-Marie-Paul-Hervé-Antoine - 1° guerre mondiale
    Mort pour la France - Marin - Quartier-Maître-Fourier - 20 ans - 13-07-1896 <=> 18-03-1916 - Mort en mer lors du naufrage par torpillage du torpilleur d'escadre Renaudin par le sous-marin autrichien U6, Käpitan Hugo von Falkhausen, au large de Durazzo, Albanie - Profession non connue
  • Mével Olivier-Guivroc-Marie - 1° guerre mondiale
    Mort pour la France - 263° RAC - 1° Classe - 31 ans - 25-10-1887 <=> 11-08-1918 - Mort de maladie contractée en service à l'hôpital CA35 de Pont-Sainte-Maxence - Cultivateur
  • Mével Pierre-Marie - 1° guerre mondiale
    Mort pour la France - 219° RI - Sergent - 32 ans - 13-04-1882 <=> 25-11-1914 - Mort de maladie contractée en service - Fièvre typhoïde, mort à l'hôpital de Dax - Cultivateur
  • Morvan Jean-Louis-Marie - 1° guerre mondiale
    Mort pour la France - 1° RICM - Soldat - 20 ans - 06-01-1894 <=> 13-11-1914 - Tué à l'ennemi à Khenifra, au Maroc - Profession non connue
  • Péron Jean-Louis - 1° guerre mondiale
    Mort pour la France - 5° RIC - Soldat - 31 ans - 18-10-1885 <=> 04-09-1916 - Disparu au sud de Barleux - Charron
  • Stourm Alexis-Joseph-Marie - 1° guerre mondiale
    Mort pour la France - 91° RI - 2° Classe - 27 ans - 03-02-1890 <=> 28-05-1917 - Mort de ses blessures de guerre à Pontruet - Cultivateur

⤇  Armée Allemande ou Autro-Hongroise => acronymes utilisés

GFA => Garde Fußartillerie Regiment - GRF => Garde Regiment zu Fuß - IR => Infanterie Regiment - Kie => Kompanie - KL => Kapitän-Leutnant - LIR => Landwehr Infanterie Regiment - LSL => Linienschiffleutnant Musketier => Fantasssin armée prussienne - REIR => Reserve Ersatz Infanterie Regiment - RIR => Reserve Infanterie Regiment -

⤇  Armée Française => acronymes utilisés

BA => Bataillon d'Afrique - BCA => Bataillon Chasseur Alpin - BCP => Bataillon Chasseur à Pied - BFM => Bataillon de Fusiliers Marins - BI => Bataillon d'Infanterie - BILA => Bataillon d'Infanterie Légère d'Afrique - BMTM => Bataillon de marche des Tirailleurs Malgaches - BCom => Bataillon Comorien - BS => Bataillon Tirailleurs Somalis - BTS => Bataillon Tirailleurs Sénégalais - CCF => Compagnie de Chasseurs Forestiers - CICNC => Compagnie d'Infanterie Coloniale de Nouvelle-Calédonie - COA => Commis et Ouvriers militaires d'Administration - DEF => Dépôt des Équipages de la Flotte - DTC => Dépôt des Travailleurs Coloniaux - ETE => Escadron du Train des Équipages - ETEM => Escadron du Train des Équipages Militaires - FFI => Forces Françaises de l'Intérieur - FTPF => Francs-Tireurs et Partisans Français - GA => Groupe Aviation - GACA => Groupe d'Artillerie de Campagne d'Afrique - GC => Groupe Cycliste - GCR => Groupe de Cavaliers de Remonte - HOE => Hôpital d'Orientation et d'Évacuation - LG => Légion de Gendarmerie - OEF => Officier des Équipages de la Flotte - RA => Régiment Artillerie - RAA => Régiment d'Artillerie d'Assaut - RADC => Régiment d'Artillerie de Camp - RAC => Régiment Artillerie de Campagne - RACT => Régiment d'Artillerie Coloniale Tractée - RAL => Régiment Artillerie Lourde - RALT => Régiment Artillerie Lourde Tractée- RAM => Régiment d'Artillerie de Montagne - RAP => Régiment Artillerie à Pied - RAT => Régiment Artillerie de Tranchées - RBzO => Régiment bis de Zouaves d'Orient - RD => Régiment de Dragons - RCA => Régiment de Chasseurs d'Afrique - RCC => Régiment de Chasseurs à Cheval - RCA => Régiment de Chasseurs d'Afrique - RCM => Régiment Colonial de Marche - RCC => Régiment de Chasseurs à Cheval - RE => Régiment Étranger - RG => Régiment du Génie - RGA => Réserve Générale d'Artillerie - RI => Régiment d'Infanterie - RIC => Régiment d'Infanterie Coloniale - RICM => Régiment d'Infanterie Coloniale du Maroc - RIMM => Régiment d'Infanterie Mixte de Marche - RIT => Régiment d'Infanterie Territoriale - RM => Régiment de Marins - RMA => Régiment de Marche d'Afrique - RMILA => Régiment de Marche d'Infanterie Légère d'Afrique - RMLE => Régiment de Marche de la Légion Étrangère - RMTM => Régiment de Marche des Tirailleurs Marocains - RMZ => Régiment de Marche des Zouaves - RMZT => Régiment Mixte de Zouaves et Tirailleurs - RTA => Régiment Tirailleurs Algériens - RTT => Régiment Tirailleurs Tonkinois - SCFC => Section de Chemin de Fer de Campagne - SHR => Section Hors Rang - SIM => Section d'Infirmiers Militaires - SSEMR => Section de Secrétaires d'État-Major et de Recrutement

⤇  Armée Soviétique ou Russe => acronymes utilisés

ГВВДП ГВ - GVVDP GB => Régiment Aéroporté de la Х° Garde - ПНП - PNP => Пехотный Нежинский Полк, RI Nezhinsky - СП - SP => Стрелковый Полкт, Régiment de Fusiliers -