La Bâtie-Neuve: Étymologies et toponymes

Sponsor

■ Toponymes

L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes.

Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naître nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons ces néo-toponymes passe-partout, tristes, effrayants et déprimants appliqués sans réflexion à des lieux chargés de belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé

^{Merci à wikipédia et autres d'arrêter de plagier nos textes et travaux}

La Bâtie-Neuve

Français ⤇ La Bâtie-Neuve
Occitan ⤇ La Bastia-Nòva
^{( Occitan )}

Population ⤇ 2 566
Gentilé ⤇ Bastidons

Superficie ⤇ 27,99 km²
Densité ⤇ 91.68 /km²

Latitude ⤇ 44° 34 '55" N°
Longitude ⤇ 6° 12 '52" E°

Latitude ⤇ 44.565263°
Longitude ⤇ 6.197770°
La Bâtie-Neuve ⤇ 47 pages

Rue Bric et Brac

⌘ Étymologies et toponymes

Pont-Aven: Jeune fille en 1870 - studio Villard à Quimper

La Bâtie-Neuve, en occitan La Bastia-Nòva, est attestée en 1225 dans le Cartulaire Uliciensis sous sa forme occitane. Nous retrouvons ce toponyme en 1234 sous la forme occitane Bastida Nova dans les archives du monastère de Durbon.

Ce toponyme rappelle le développement du village autour de son château nouveau par rapport à celui qui existait dans la commune proche de La Bâtie-Vieille. Vous trouverez les ruines du château, détruit en 1951 suite à son éboulement, en périphérie du centre du village.

La Bâtie-Neuve se retrouve sur les Tables de Peutinger. Située entre Gap et Chorge, elle y apparaît sous la forme Ictodurum qui rappellerait l'existence d'un lieu d'échange, ou marché sur une petite île, Ictis, probablement au milieu des marais occupant le thalweg.

◎ Hameaux et quartiers

Garanton -
^{Long: : 6.174510 - Lat: : 44.575631}
Nous n'avons retrouvé aucune forme ancienne pour ce Garanton qui n'apparaît pas sur les cartes des Cassini et se voit sous forme identique sur les cartes sz l'État-Major.
Les Casses Vivert -
^{Long: : 6.187878 - Lat: : 44.576027}
Les Casses Vivert ne présentent pas de formes anciennes et ce toponyme est absent des cartes de l'année 1950 ainsi que des cartes antérieures.
Les Cheminants -
^{Long: : 6.165723 - Lat: : 44.578597}
C'est en 1312 que nous retrouvons ce toponyme cité sous la forme Chaminantio. Ce toponyme le laisse qu'hypothèses, doit on y chercher quelque champ laissant dériver ce toponyme d'un campus latin et du nom de son propriétaire ou de ses caractéristiques ?
Nous laissons la question ouverte.
Les Colins -
^{Long: : 6.166892 - Lat: : 44.566089}
Le Fort des Blachons présent sur les cartes des Cassini est devenu un Les Colins ; sans doute les propriétaires de ces terres. Blachons est un synonyme de Blaches et désigne des zones arborées et plantées de chênes pubescents, arbre aux feuilles marescentes. Nous ne voyons plus traces de ce fort.
Les Fauris -
^{Long: : 6.180153 - Lat: : 44.573751}
Les Fauris ne nous a pas dévoilé de formes anciennes, ni sur les cartes de l'État-Major, ni sur les cartes des Cassini. Suivant l'ancienneté de l'occupation de ces lieux - et une étude serait à faire, nous pourrions pencher pour un nom de famille, ou pour une forge en reliant de toponyme au latin Fabrica - forge ; dans les deux cas, forge ayant existé ou non, ce toponyme se relie au fabrica latin et a rapport avec les forges ou forgerons.
Les Faysses - Los Faissas
^{Long: : 6.168115 - Lat: : 44.576843}
Nous sommes en montagne et vous y verrez beaucoup de Faysses, Faissas en vivaro-alpin. Le toponympe prête à sourire mais désigne simplement des zones de cultures en terrasses et dérive de l'occitan Faissa désignant des bandes de terre parallèles. Si maintenant des murs ont été édifiés, ces soutènements étaient certainement réalisés en branchages tressés comme les plessis de l'époque.
Les Paris -
^{Long: : 6.170368 - Lat: : 44.564461}
Les Paris est un écart de la commune de la Bâtie-Neuve que nous retrouvons sur les cartes de l'État-Major avec un L'Esparis bien plus plaisant que ce Paris venant de loin. ce toponyme dérive du latin sparsus que nous pourrions traduire par répandu, disséminé. S'agit-il de la ferme, un peu isolée, ou des eaux qui se répandaient dans cette zone humide présente sur les anciennecs cartes ?
Les Petits Marais -
^{Long: : 6.179037 - Lat: : 44.569697}
Grenoble est un microtoponyme n'apparaîssant plus sur les cartes IGN mais existant sur les cartes de l'État-Major. Actuellement, ce lieu est une ruine se trouvant au milieu dans un bosquet, au milieu d'un champ cultivé.
Les Sagnes -
^{Long: : 6.185346 - Lat: : 44.567251}
Les Sagnes désigne une zone marécageuse qui, à l'époque, étaient fort nombreuses sur les thalwegs de montagne. ce toponyme dérive du mot celte Sagna désignant une zone marécageuse.
Montreviol -
^{Long: : 6.174788 - Lat: : 44.592385}
Le hameau de Montreviol vit autrefois un château appartenant aux Évêques de Gap. Autrefois connu sous la forme Mont Reviol, ce toponyme est attesté sous la forme Mons Rovoreus en l'an 1152 ; nous le retrouvons avec un Castum Montis Roverii en 1271 ; en 1321, un Mont Rovier puis Montrevoil en 1560 et Montriviol en 1789.

Ce toponyme dérive-t-il du Robur ; mot latin désignant le chêne rouvre ? Ce toponyme désignerait alors une forêt de chênes rouvres maintenant disparue dont on ne peut connaître l'importance et définissant ce lieu avec précision

Certains feraient dériver ce toponyme du viol occitan désignant un petit chemin ; cette hypothèse est infirmée par les formes anciennes de ce toponyme.