Dordogne

Étymologies et toponymes

Sponsor

<Cliquez l'image>

Dordogne

• Français: Dordogne
• Occitan: Dordonha
  ^{( Occitan )}

• Population: 409 388
  Gentilé: Dordognais

• Superficie: 9 060,00 km²
  Densité: 45.19 /km²

• Latitude: 45°11'2" N
  Longitude: 0°43'56" E

• Latitude: 45.18381" N
  Longitude: 0.715581

Rue Bric et Brac

• Retour Accueil
• Retour France
• Retour Nouvelle Aquitaine
• Retour Dordogne
• Offices du tourisme
• Foires, marchés et vide-greniers
• Étymologies et toponymes
• Armorial du département

⌘ Dordogne: Étymologies et toponymes

⟾ Le département

Le département de la Dordogne doit son nom à la rivière éponyme qui le traverse. La Dordogne, longue de 483km, prend sa source sur le Puy de Sancy, au coeur du Massif Central. Affluent de la Garonne, elle rejoint ce fleuve à Ambès qui change de nom pour devenir la Gironde.

⟾ La langue locale: L'Occitan

La langue parlée dans le département de la Dordogne était l'Occitan. La langue occitane, langue des troubadours et d'une immense richesse a longtemps été combattue et interdite par la République. Ayant perdu beaucoup de ses locuteurs, elle est largement supplantée par le Français. Il existe néanmoins un fort courant occitan et de nombreux jeunes se sont remis à apprendre et parler cette langue. Le succès des écoles occitanes bilingues, dont les écoles Calandretas sont la partie la plus voyante, en est le plus beau témoignage. La prise de conscience de certains hommes politiques occitans l'aide des Régions occitanes et du Département sont des soutiens indispensables à cette reconquête linguistique qui, comme pour toutes les langues, est une richesse inestimable pour toute l'Humanité. Défendons nos langues régionales !

◎ Toponymes communaux

• Abjat-sur-Bandiat - Ajac-de-Bandiat
  
  Abjat-sur-Bandiat, en occitan Ajac de Bandiat, est très tôt attesté sous sa forme latine Abzacum ; l'abbé de Lespine, curé de la châtellenie de Nontron le signale pour l'année 1158 et nous informe que cette châtellenie avait droit de haute justice sur le village.
  
  Ce toponyme et son village se sont construits autour de la villa gallo-romaine d'un certain Avitius. Il est impossible de savoir si cet Avitius est le même Avitius que celui du village d'Ajat.
  
  
• Agonac - Agonac
  
  Agonac, en occitan Agonac, se retrouve dans le testament d'Hélie de Bourdeille en 1249 sous sa forme occitane Agonac. Le toponyme se retrouve aussi à une date antérieure sous la forme Castrum agonacum mais nous n'en connaissons pas la date.
  
  Comme tous les toponymes terminant en -ac, celui-ci signale une origine gallo-romaine dont le propriétaire de la villa devait être un certain Aconius.
  
  
• Ajat - Ajac d’Auba Ròcha
  
  Ajat, en occitan Ajac d'Auba Ròcha, est attesté dès 1158 dans le Cartulaire de l'Abbaye de Cadouin et, à date identique, sous la forme latine Abzacum.
  
  Ce toponyme est intéressant car il garde trace de sa vassalité à la chatellenie d'Auberoche - Auba Ròcha, qui avait droit de haute justice sur Ajat et Bauzens.
  
  Comme moult toponymes se terminant suffixés en -ac, celui-ci souligne l'appartenance du village à un certain Avitius, sans doute fondateur de la villa gallo-romaine originelle.
  
  
• Allas-les-Mines - Alàs
  
  Allas-les-Mines, en occitan Alàs est attesté en 1218 sous sa forme occitane, puis en 1258 sous la forme Alatum.
  
  Il semble que ce toponyme dérive de l'anthroponyme gallo-romain Alacius.
  
  
• Allemans - Alamans
  
  Allemans, en occitan Alamans est signalé par l'abbé Lespine comme existant avant 1350 sous sa forme occitane. Il le signale aussi en 1382 sous une forme identique.
  
  Ce toponyme nous ramène aux invasions barbares du Haut-Moyen-Âge et à la défense de l'Empire Romain déliquescent.
  
  Signalés dès le début du III° siècle, les Alamans envahissent l'Empire ; il semblerait plutôt pacifiuement selon les sources.
  
  
• Alles-sur-Dordogne - Àlans
  
  Alles-sur-Dordogne, en occitan Alàns, est signalé dès 1218 sous la forme Alàs que nous connaissons actuellement en occitan.
  
  Si ce toponyme se retrouve aussi sous la forme Alcos, ou Altos - 1297 et 1333, le sens se comprend par son apparition en 1363 sous la forme Alani qui nous ramène aux Alains, turbulente peuplade originaire d'Asie Centrale dont plusieurs groupes vinrent s'établir en Gaule à la fin de la période Gallo-Romaine.
  
  
• Angoisse - Engoissa
  
  Angoisse, en occitan Engoissa se retrouve sous la forme 'Engoischa' dans un pouillé du XIII° siècle, cette orthographe correspondant à la prononciation occitane du toponyme. Ce toponyme dérivant du latin 'Angustia' signifie 'défilé, passage étroit et difficile'.
  
  Angoisse dépendait de la châtellenie d'Excideuil qui avait droit de haute justice sur la paroisse.
  
  
• Anlhiac - Anlhac
  
  Anlhiac, en occitan Anlhac, dépendait de la châtellenie d'Excideuil qui y avait droit de Haute Justice. Le pouillé du château daté du XIII° siècle signale l'existence de la paroisse d'Ulhac, que l'on retrouve en 1365 sous la forme d'Ulhacum.
  
  Le suffixe est caractéristique d'une implantation datant de l'époque gallo-romaine, sans doute le domaine d'un certain 'Allius'.
  
  
• Annesse-et-Beaulieu - Anessa e Beuluòc
  
  Annesse-et-Beaulieu, que l'on retrouve dans son occitan d'origine sous la forme Anessa e Beuluòc, est attesté pour la première fois connue dans les écrits dans une phrase latine Eclessia Sanctae Mariae quoe dicitur Anessa ; nous étions alors en l'an de grâce 1076. Certains petits comiques, par un raccourci aisé, voudraient faire dériver ce toponyme de l'anesse. D'origine gauloise, ce toponyme dérive du mot Ana - le marais que l'on retrouve toujours dans l'appellation savante de la famille des canards - les anatidés.
  
  
• Antonne-et-Trigonant - Antona e Trigonam
  
  Antonne-et-Trigonant, en occitan Antona e Trigonant est attesté, pour Antonne, au XIII° siècle pour la première fois connue dans les écrits. et dérive de l'anthroponyme Antonus. Trigonant est attesté plus tôt car nous en retrouvons la trace en 1192 avec un Sanctus Saturninus de Tregonam latin rappelant l'existence, en ces lieux, d'un sanctuaire dédié à Saint Saturnin; Trigonant pourrait être un toponyme celtique qu'il nous serait possible de rapprocher de Trégon, en Bretagne, dérivant de Treb - Village et Cun - hauteur.
  
  
• Archignac - Archinhac
  
  Archignac, en occitan Archinhac est attesté dès 1168 et se retrouve dans un pouillé signalant le culte de Saint Stéphane à Archignac.
  
  Archigniac provient de l'anthroponyme latin 'Arcanius', probablement le premier propriétaire de la villa romaine sur laquelle s'élève sans doute le village actuel.
  
  
• Atur - Astur
  
  Atur, en occitan Astur est attesté au XIII° siècle dans plusieurs pouillés locaux sous la forme 'Astureu'. On le trouve aussi en 1382 sous la forme 'Asturio'.
  
  Il semble que ce toponyme dérive de l'anthroponyme romain 'Asturius'. De nombreux romains reçurent des territoires en dotation après avoir servi l'Empire Romain et de nombreux toponymes dispersés sur le territoire national français s'expliquent par ce type d'anthroponyme latins qui se terminent souvent par un suffixe '-ac'.
  
  
• Aubas - Aubàs
  
  Aubas, en occitan Aubàs, est attesté au XIII° siècle sous la forme Ambas. Nous le trouvons aussi en 1365 sous sa forme occitane Aubàs et sous la forme Albacium en 1479 et nous éclaire sur le sens de ce toponyme qui semble pouvoir être lié à la présence remarquable de peupliers blancs - Aubars en occitan - que l'on retrouve aussi sous l'appellation Aube en français. Le nom latin du peuplier blanc est Poulus Alba.
  
  
• Audrix - Audrics
  
  Audrix, en occitan Audrics est attesté au XIII° siècle dans plusieurs pouillés locaux sous la forme 'Audris. On le trouve aussi en 1382 sous la forme 'Audricum'.
  
  Il semble que ce toponyme dérive de l'anthroponyme germanique 'Aldrik'. De nombreuses troupes germaniques reçurent des territoires en dotation après avoir servi l'Empire Romain et de nombreux toponymes dispersés sur le territoire national s'expliquent par ce type d'anthroponyme germanique.
  
  
• Augignac - Auginhac
  
  Augignac, en occitan Auginhac est attesté en 1365 sous la forme latine 'Auguilhacum'. On le retrouve aussi dans les archives de la ville de Pau du XVI° siècle sous la forme 'Douginhac'.
  
  Il semble que ce toponyme dérive de l'anthroponyme romain 'Aligenus' qui a dû fonder le domaine autour duquel le village se développa. De nombreux romains reçurent des territoires en dotation après avoir servi l'Empire. De nombreux toponymes dispersés sur le territoire national français s'expliquent par ce type d'anthroponyme latins qui se terminent souvent par un suffixe '-ac'.
  
  
• Auriac-du-Périgord - Auriac de Perigòrd
  
  Auriac-du-Périgord, en occitan Auriac-du-Perigòrd, est attesté dans un ancien pouillé sous la forme latine Auriacum. Ce toponyme dérive de l'anthroponyme latin Aurius ou Aurelius; sans doute un des propriétaires de la villa gallo-romaine originelle qui vit la création - ou développement - de l'habitat en ces lieux.
  
  
• Azerat (24) - Aserat
  
  Azerat, en occitan Aserat, est attesté 1365 sous la forme Azerat et que l'on retrouve à la même date avec un Aseracum en latin. Comme de multiples toponymes se terminant en -ac, le nom de la commune d'Azerat dérive d'un anthroponyme latin; un certain Acer, sans doute propriétaire du domaine rural situé en ces lieux.
  
  
• Badefols-d'Ans - Badafòu d'Ans
  
  Badefols d'Ans, en occitan Badafòu d'Ans, est attesté aux XIII° siècle sous la forme Badefoll. Nous le retrouvons en 1292 sous la forme Badafou. Ce toponyme reste assez chargé de mystère, bien qu'Ernest Nègre le fasse dériver de Bada fòl - Badaud fou.
  
  
• Badefols-sur-Dordogne - Badafòl de Dordonha
  
  Badefols-sur-Dordogne, en occitan Badafòl de Dordonha, est attesté en 1243, date à laquelle il se retrouve avec un Parrochia Sant Vincens al port de Badefol. Nous le retrouvons aussi en 1273 avec un Castrum de Badefol, nous rappelant l'existence d'un château en ces lieux. Tout comme l'autre Badefol de Dordogne, ce toponyme semblerait dériver de l'occitan Bada fòl - badaudfou.
  
  
• Baneuil - Banuèlh
  
  Baneuil, en occitan Banuèlh, est attesté au XIII° siècle et se retrouve dans un pouillé sous la forme Banolium, Banolhium en 1472. D'origine celtique, ce toponyme pourrait être rapproché du mot gaélique d'écosse Beann signifiant sommet, corne, pointe; le mot celtique est d'ailleurs resté en occitan sous la forme Bana signifiant corne. -ialo est une mot celte signifiant clairière et que l'on retrouve dans de multiples toponymes, comme Breteuil ou Autheuil . À l'origine, Baneuil était sans doute une clairière située sur une hauteur et suffisamment remarquable pour avoir donné son nom à ce lieu.
  
  
• Bardou - Bardon
  
  Bardou, en occitan Bardon, est attesté en 1286 sous la forme Bardo. D'après Ernest Nègre, ce toponyme dériverait de l'anthroponyme germanque Bardo.
  
  
• Bars - 24 - Barç
  
  Bars, en occitan Barç, est attesté en 1120 avec une expression latine Ecclesia Sant Petri de Bars rappelant qu'existait un lieu de culte consacré à Saint Pierre en ces lieux. Ce toponyme se retrouve sous la forme Bartz au XIII° siècle, puis sous les formes Bateri et Barcium en 1491.
  
  
• Bassillac - Bassilhac
  
  Bassillac, en occitan Bassilhac, est attesté au XIII° siècle sous les formes latines Castrum bassiliacum nous rappelant l'existence d'un château en ces lieux, ainsi qu'un Bassilhac occitan attesté à la même date. Ce toponyme s'explique par l'exsitence en des temps gallo-romains d'un domaine rural qui devait appartenir à une certains Bassilius.
  
  
• Bayac - Baiac
  
  Bayac, en occitan Baiac, est attesté en 1479 dans les archives de Bayac avec un Hospitium de Bayaco. Comme de multiples toponymes de Dordogne, Bayac est lié au nom d'un ancien propriétaire d'un domaine gallo-romain qui prospérait en ces lieux. Il s'agit, pour Bayac d'un certain Baius.
  
  
• Beaumont-du-Périgord - Bèlmont
  
  Beaumont-du-Périgord, en occitan Bèlmont de Perigord, est attesté en 1286 sous la forme latine Villa de Belli Montis. Nous le retrouvons en 1315 avec un Belli Mons. De construction 'récente', Beaumont-du-Périgord est, à ses origines, une bastide anglaise érigée en ces lieux. Bèl signifiant Beau et Mont ayant même sens qu'en français, ce toponyme est aisément compréhensible.
  
  
• Beaupouyet - Beupoiet
  
  Beaupouyet, en occitan Beupoiet, est attesté dès 1155 avec un Bellum Podium, petite éminence sans doute remarquable suivant les critères de l'époque. En 1197, grâce au cartulaire de l'abbaye de la Sauve, nous savons qu'un lieu de culte consacré à la Vierge Marie y est édifié.
  
  
• Beauregard-de-Terrasson - Beuregard de Terrasson
  
  Beauregard-de-Terrasson, en occitan Beuregard de Terrasson, comme tous les Beauregards ou Bellevues est un lieu où la vue est dégagée et permet une vision lointaine. Nous retrouvons ce toponyme en 1346 avec un Bellus Regardus puis un Bel Regart ou Bellus Respectus en 1359.
  
  
• Beauregard-et-Bassac - Beuregard e Bassac
  
  Beauregard-et-Bassac, en occitan Beuregard e Bassac, est formé de deux communes ayant fusionné après la Révolution de 1789. Bassac est attestée en 1266 sous la forme latine Bassacum. Quant à Beauregard, le toponyme se retrouve en 1346 sous la forme latine Bellus Regardus; toponyme que l'on retrouve en 1359 sous les formes Bel Regart et Bellus Respectus. Beauregard est une ancienne bastide anglaise construite sous le règne d'Edward I°, Roi d'Angleterre. Si la compréhension de Beauregard n'est pas difficile à comprendre, Bassac dérive du cognonem latin Bassus; le cognonem étant le surnom utilisé par les Romains en leurs temps.
  
  
• Beauronne - Beurona
  
  Beauronne, en occitan Beurona, est attesté en 1320 et nous le retrouvons sous la forme Beorona qui, en 1320, se retrouve sous sa forme occitane actuelle, Beurona. Beauronne dérive du gaulois Beber. Si la forme gauloise diffère totalement du Avank breton, il est possible de rapprocher ce Beber du Beaver anglais, et, de manière plus forte, du Béabhar gaélique. Le suffixe -ona, -ono que l'on peut retrouver probablement dans Le Bono, signifierait Rivière, en breton ster.
  
  
• Beaussac - Baussat
  
  Beaussac, en occitan Baussat, est attesté au XIII° siècle pour la première fois connue dans les écrits; nous le retrouvons dans un pouillé sous la forme Boyzat. Il semble quece toponyme soit une évolution du mot latin buxusatum évoquant un lieu où pousse le buis. Plante de pousse très lente et au bois très dur, le Buis était utilisé pour l'outillage agricole, entre autre. Les espaces voyant cette plante pousser étaient de la plus haute importance.
  
  
• Beleymas - Belesmas
  
  Beleymas, en occitan Belesmas, est attesté en 1268 avec une Belemas que l'on retrouve dans un pouillé du XIII° siècle sous laforme Belesmas; placé sous la protection de Saint Martin comme il est signalé en 1655 avec un Sanctus Martinus de Belleynis. Ce toponyme pourrait être lié à Belisama, déesse celte, guérisseuse liée aux sources guérissantes, déesse des forgerons et du foyer.
  
  
• Belvès - Belvés
  
  Belvès, en occitan Belvés, est attesté en l'an 853 et se retrouve sous sa forme latine avec un Monasterium Belvanse. Nous le retrouvons en 1095 avec un Belves identique à celui que nous voyons actuellement; le texte où il est présent est une donation faite à l'abbaye de Fontgauffier, en la commune de Sagelat. Ce toponyme dérive de Belvéser - Belvédère, mot occitan.
  
  
• Berbiguières - Berbiguièras
  
  Berbiguières, en occitan Berbiguièras, est attesté en l'an 1373 sous la forme Berbegeras. Nous le retrouvons en 1283 sous la forme Berguiguieras puis en Bugnignieras en l'an 1283. Ce mot, en occitan, signifie Les Bergeries.
  
  
• Bergerac - Brageirac
  
  
• Bertric-Burée - Bertric e Burèia
  
  
• Besse - Beça
  
  
• Beynac-et-Cazenac - Bainac e Casenac
  
  
• Bézenac - Besenac
  
  
• Biras - Biràs
  
  
• Biron - Biront
  
  
• Blis-et-Born - En Bòrn
  
  
• Boisse - Boissa
  
  
• Boisseuilh - Boissuelh
  
  
• Bonneville-et-Saint-Avit-de-Fumadières - Bonavila e Sent Avit de Fumadièras
  
  
• Borrèze - Boresa
  
  
• Bosset -
  
  
• Bouillac -
  
  
• Boulazac -
  
  
• Bouniagues -
  
  
• Bourdeilles -
  
  
• Bourg-des-Maisons -
  
  
• Bourg-du-Bost -
  
  
• Bourgnac -
  
  
• Bourniquel -
  
  
• Bourrou -
  
  
• Bouteilles-Saint-Sébastien - Botelha e Sent Sabàstian
  
  
• Bouzic - Bosic
  
  
• Brantôme - Brantòsme
  
  
• Breuilh -
  
  
• Brouchaud -
  
  
• Bussac -
  
  
• Busserolles - Bussairòla
  
  
• Bussière-Badil - Bussiera Badiu
  
  
• Cales -
  
  
• Calviac-en-Périgord -
  
  
• Campagnac-lès-Quercy - Campanhac prèp Carcin
  
  
• Campagne - 24 - Campanha
  
  
• Campsegret -
  
  
• Cantillac -
  
  
• Capdrot - Cap Dròt
  
  
• Carlux -
  
  
• Carsac-Aillac -
  
  
• Carsac-de-Gurson - Carsac de Gurçon
  
  
• Carves -
  
  
• Castelnaud-la-Chapelle - Castèlnòu e la Capèla
  
  
• Castels -
  
  
• Cause-de-Clerans -
  
  
• Cazoules -
  
  
• Celles -
  
  
• Cénac-et-Saint-Julien - Senac e Sent Julian
  
  
• Cendrieux -
  
  
• CerCles -
  
  
• Chalagnac -
  
  
• Chalais -
  
  
• Champagnac-de-Bélair - Champanhac
  
  
• Champagne-et-Fontaine - Champanha e Fontanas
  
  
• Champcevinel - Champsavineu
  
  
• Champeaux-et-la-Chapelle-Pommier - Champeus e La Chapela Pomiers
  
  
• Champniers-et-Reilhac - Champs Niers e Relhac
  
  
• Champs-Romain - Los Champs e Romenh
  
  
• Chancelade - Chancelada
  
  
• Chanterac -
  
  
• Chapdeuil -
  
  
• Chassaignes -
  
  
• Château-l'Évêque -
  
  
• Châtres - En Chastre
  
  
• Chavagnac -
  
  
• Chenaud -
  
  
• Cherval -
  
  
• Cherveix-Cubas -
  
  
• Chourgnac -
  
  
• Cladech -
  
  
• Clermont-d'Excideuil - Clarmont d'Eissiduelh
  
  
• Clermont-de-Beauregard - Clarmont de Beuregard
  
  
• Colombier -
  
  
• Coly -
  
  
• Comberanche-et-Épeluche - Combairancha e Espelucha
  
  
• Condat-sur-Trincou -
  
  
• Condat-sur-Vézère -
  
  
• Conne-de-Labarde - Còmna de La Barda
  
  
• Connezac - Conasac
  
  
• Corgnac-sur-l'Isle -
  
  
• Cornille -
  
  
• Coubjours -
  
  
• Coulaures -
  
  
• Coulounieix-Chamiers -
  
  
• Cours-de-Pile -
  
  
• Coursac -
  
  
• Coutures -
  
  
• Coux-et-Bigaroque -
  
  
• Couze-et-Saint-Front - Cosa e Sent Front
  
  
• Creyssac -
  
  
• Creysse -
  
  
• Creyssensac-et-Pissot -
  
  
• Cubjac -
  
  
• Cuneges -
  
  
• Daglan - Daglan
  
  
• Doissat -
  
  
• Domme - Doma
  
  
• Douchapt -
  
  
• Douville -
  
  
• Douzillac -
  
  
• Dussac -
  
  
• Échourgnac - Eschornhac
  
  
• Église-Neuve-d'Issac -
  
  
• Église-Neuve-de-Vergt - Gleisanueva de Vern
  
  
• Escoire - Escoira
  
  
• Étouars - Estoars
  
  
• Excideuil -
  
  
• Eygurande-et-Gardedeuil - Eiguranda e Gardadelh
  
  
• Eyliac -
  
  
• Eymet -
  
  
• Eyraud-Crempse-Maurens - Eiraud-Cremsa-Maurens
  
  
• Eyvirat -
  
  
• Eyzerac - Aiserac
  
  
• Fanlac -
  
  
• Faurilles -
  
  
• Faux -
  
  
• Festalemps -
  
  
• Firbeix -
  
  
• Flaugeac -
  
  
• Fleurac -
  
  
• Florimont-Gaumier - Florimont e Gaumièr
  
  
• Fonroque -
  
  
• Fossemagne -
  
  
• Fougueyrolles -
  
  
• Fouleix -
  
  
• Fraisse -
  
  
• Gabillou -
  
  
• Gageac-et-Rouillac - Gajac e Rolhàs
  
  
• Gardonne -
  
  
• Gaugeac - Gaujac
  
  
• Génis -
  
  
• Ginestet -
  
  
• Gout-Rossignol -
  
  
• Grand-Brassac -
  
  
• Granges-d'Ans - Granges d'Ans
  
  
• Grezes -
  
  
• Grignols -
  
  
• Grives -
  
  
• Groléjac - Graulejac
  
  
• Grun-bordas -
  
  
• Hautefaye - Uta fàia
  
  
• Hautefort -
  
  
• Issac -
  
  
• Issigeac -
  
  
• Jaure -
  
  
• Javerlhac-et-la-Chapelle-Saint-Robert - Javerlhac e la Chapela Sent Robert
  
  
• Jayac -
  
  
• Journiac -
  
  
• Jumilhac-le-grand - Jumilhac lu grand
  
  
• La Bachellerie - La Bachalariá
  
  
• La Boissière-d'Ans - La Boissiera d'Ans
  
  
• La Cassagne -
  
  
• La Chapelle-Aubareil -
  
  
• La Chapelle-Faucher -
  
  
• La Chapelle-Gonaguet -
  
  
• La Chapelle-Grésignac -
  
  
• La Chapelle-Montabourlet -
  
  
• La Chapelle-Montmoreau -
  
  
• La Chapelle-Saint-Jean -
  
  
• La Coquille - La Coquilha
  
  
• La Dornac -
  
  
• La Douze -
  
  
• La Feuillade - La Fuelhada
  
  
• La Force (24) - La Fòrca
  
  
• La Gonterie-Boulouneix - La Gontariá e Bolonés
  
  
• La jemaye -
  
  
• La roche-chaLais -
  
  
• La rochebeaucourt-et-argentine -
  
  
• La roque-gageac -
  
  
• La tour-bLanche -
  
  
• Labouquerie -
  
  
• Lacropte -
  
  
• LaLinde -
  
  
• Lamonzie-montastruc -
  
  
• Lamonzie-Saint-Martin -
  
  
• Lamothe-Montravel -
  
  
• LanouaiLLe -
  
  
• Lanquais -
  
  
• Larzac -
  
  
• Lavalade - La Valada
  
  
• Lavaur - Lavaur
  
  
• Laveyssière - La Vaissièra
  
  
• Le Bourdeix - Lu Borg Dei
  
  
• Le Bugue -
  
  
• Le Buisson-de-Cadouin -
  
  
• Le Change - Lo Chamnhe
  
  
• Le fLeix -
  
  
• Le Lardin-saint-Lazare -
  
  
• Le pizou -
  
  
• LeguiLLac-de-cercLes -
  
  
• LeguiLLac-de-L'auche -
  
  
• Lembras -
  
  
• Lempzours -
  
  
• Les eyzies-de-tayac-sireuiL -
  
  
• Les farges -
  
  
• Les Graulges - Los Grauges
  
  
• Les Leches -
  
  
• Ligueux -
  
  
• LimeuiL -
  
  
• Limeyrat -
  
  
• Liorac-sur-Louyre -
  
  
• Lisle - L'Esla
  
  
• LoLme - L’orme
  
  
• Loubejac - Lobejac
  
  
• Lunas -
  
  
• Lusignac -
  
  
• Lussas-et-Nontronneau - Luçac e Nontroneu
  
  
• Manaurie -
  
  
• Manzac-sur-vern -
  
  
• Marcillac-saint-quentin -
  
  
• Mareuil - Maruelh
  
  
• Marnac -
  
  
• Marquay -
  
  
• Marsac-sur-l'isle -
  
  
• Marsalès - Marçalés
  
  
• Marsaneix -
  
  
• Maurens - Maurens
  
  
• Mauzac-et-grand-castang -
  
  
• Mauzens-et-MireMont -
  
  
• Mayac -
  
  
• Mazeyrolles - Maseiròlas
  
  
• Menesplet -
  
  
• Mensignac -
  
  
• Mescoules -
  
  
• Meyrals -
  
  
• Mialet -
  
  
• Milhac-d'auberoche -
  
  
• Milhac-de-nontron -
  
  
• Minzac -
  
  
• Molières -
  
  
• Monbazillac -
  
  
• Monestier -
  
  
• Monfaucon -
  
  
• MonMadales -
  
  
• MonMarves -
  
  
• Monpazier - Mont pasièr
  
  
• Monplaisant -
  
  
• Monsac -
  
  
• Monsaguel -
  
  
• Monsec -
  
  
• Montagnac-d'Auberoche - Montanhac d'Aubaròcha
  
  
• Montagnac-la-Crempse - Монтаньяк-ла-Крампс
  
  
• Montagrier -
  
  
• Montaut -
  
  
• Montazeau -
  
  
• Montcaret -
  
  
• Montferrand-du-périgord -
  
  
• Montignac -
  
  
• Montpeyroux -
  
  
• Montpon-Menesterol -
  
  
• MontreM -
  
  
• Mouleydier -
  
  
• Moulin-neuf -
  
  
• Mouzens -
  
  
• Mussidan -
  
  
• Nabirat - Nabirac
  
  
• Nadaillac -
  
  
• Nailhac -
  
  
• Nanteuil-Auriac-de-Bourzac - Nantuelh e Auriac de Borzac
  
  
• Nantheuil -
  
  
• Nanthiat -
  
  
• NastriNgues -
  
  
• Naussannes - Nauçanas
  
  
• NegroNdes -
  
  
• Neuvic - Nuòuvic
  
  
• Nojals-et-clotte -
  
  
• NoNtroN -
  
  
• Notre-dame-de-saNilhac -
  
  
• Orliac - Orlhac
  
  
• Orliaguet -
  
  
• Parcoul -
  
  
• Paulin -
  
  
• Paunat -
  
  
• Paussac-et-saint-vivien -
  
  
• Payzac - Paisac
  
  
• Pazayac -
  
  
• Perigueux -
  
  
• Petit-bersac -
  
  
• Peyrignac -
  
  
• Peyrillac-et-millac -
  
  
• Peyzac-le-moustier -
  
  
• Pezuls -
  
  
• Piégut-Pluviers - Puei ‘gut e Pluviers
  
  
• Plaisance -
  
  
• Plazac -
  
  
• PomPort -
  
  
• Ponteyraud -
  
  
• Pontours -
  
  
• Port-sainte-foy-et-PonchaPt -
  
  
• Prats-de-carlux -
  
  
• Prats-du-Périgord - Prats de Perigòrd
  
  
• Pressignac-vicq -
  
  
• Preyssac-d'excideuil -
  
  
• Prigonrieux -
  
  
• Proissans -
  
  
• Puymangou -
  
  
• Puyrenier -
  
  
• Queyssac -
  
  
• Quinsac -
  
  
• Rampieux -
  
  
• Razac-d'eymet -
  
  
• Razac-de-Saussignac -
  
  
• Razac-suR-l'isle -
  
  
• Ribagnac -
  
  
• RibéRac - RabaiRac
  
  
• Rouffignac-de-sigoules -
  
  
• Rouffignac-saint-ceRnin-de-Reilhac -
  
  
• Rudeau-ladosse -
  
  
• Sadillac -
  
  
• Sagelat -
  
  
• Saint-agne -
  
  
• Saint-amand-de-belveS -
  
  
• Saint-amand-de-coly -
  
  
• Saint-amand-de-vergt -
  
  
• Saint-andré-d'allaS -
  
  
• Saint-andré-de-double -
  
  
• Saint-antoine-cumond -
  
  
• Saint-antoine-d'auberoche -
  
  
• Saint-antoine-de-breuilh -
  
  
• Saint-aquilin -
  
  
• Saint-aStier - Sench aStier
  
  
• Saint-aubin-de-cadelech -
  
  
• Saint-aubin-de-lanquaiS -
  
  
• Saint-aubin-de-nabirat - Sent albin de nabirac
  
  
• Saint-aulaye - Senta eulàlia
  
  
• Saint-avit-de-vialard -
  
  
• Saint-avit-rivière - Sench avit de ribièra
  
  
• Saint-avit-Senieur -
  
  
• Saint-barthélemy-de-bellegarde -
  
  
• Saint-Barthélemy-de-Bussière - Sent Bertomiu de Bussiera
  
  
• Saint-capraiSe-d'eymet -
  
  
• Saint-capraiSe-de-lalinde -
  
  
• Saint-Cassien - Sent Cassian
  
  
• Saint-cernin-de-l'herm - Sent Sarnin de l’èrm
  
  
• Saint-cernin-de-labarde -
  
  
• Saint-Chamassy -
  
  
• Saint-cirq -
  
  
• Saint-crépin-d'auberoche -
  
  
• Saint-crépin-de-richemont -
  
  
• Saint-crépin-et-carlucet -
  
  
• Saint-cybranet - Sent cibranet
  
  
• Saint-cyprien -
  
  
• Saint-Cyr-les-Champagnes -
  
  
• Saint-eStephe -
  
  
• Saint-étienne-de-puycorbier -
  
  
• Saint-félix-de-bourdeilleS -
  
  
• Saint-félix-de-reillac-et-mortemart -
  
  
• Saint-félix-de-villadeix -
  
  
• Saint-front-d'alempS -
  
  
• Saint-front-de-pradoux -
  
  
• Saint-front-la-rivière -
  
  
• Saint-front-Sur-nizonne -
  
  
• Saint-genièS -
  
  
• Saint-georgeS-blancaneix -
  
  
• Saint-georgeS-de-montclard -
  
  
• Saint-geraud-de-corpS -
  
  
• Saint-germain-de-belveS -
  
  
• Saint-Germain-des-Prés -
  
  
• Saint-germain-du-Salembre -
  
  
• Saint-germain-et-monS -
  
  
• Saint-gery -
  
  
• Saint-geyrac - Sengeirac
  
  
• Saint-Hilaire-d'Estissac - Sent Alari d'Estiçac
  
  
• Saint-jean-d'ataux -
  
  
• Saint-Jean-d'Estissac - Sent Joan d'Estiçac
  
  
• Saint-Jean-d'Eyraud - Sent Joan d'Eiraud
  
  
• Saint-jean-de-cole -
  
  
• Saint-jory-de-chalaiS -
  
  
• Saint-jory-laS-bloux -
  
  
• Saint-julien-d'eymet -
  
  
• Saint-julien-de-bourdeilleS -
  
  
• Saint-Julien-de-Crempse - Sent Júlia de Cremsa
  
  
• Saint-julien-de-lampon -
  
  
• Saint-Just - 24 -
  
  
• Saint-Laurent-des-Bâtons - Sent Laurenç deus Bastons
  
  
• Saint-Laurent-des-Hommes - Sent Laurenç daus Urmes
  
  
• Saint-Laurent-des-Vignes - Sent Laurenç dei Vinhas
  
  
• Saint-Laurent-la-Vallée - Sent Laurenç de Valech
  
  
• Saint-Laurent-sur-Manoire - Sent Laurenç de Manoire
  
  
• Saint-Léon-d'Issigeac - Sent Leu de Sijac
  
  
• Saint-léon-Sur-l'iSle -
  
  
• Saint-léon-Sur-vezere -
  
  
• Saint-louiS-en-l'iSle -
  
  
• Saint-maime-de-péreyrol -
  
  
• Saint-Marcel-du-Périgord - Sent Marcèl de Perigòrd
  
  
• Saint-marcory - Sent marcòri
  
  
• Saint-martial-d'albarede -
  
  
• Saint-martial-d'artenSet -
  
  
• Saint-martial-de-nabirat - Sent marçal de nabirac
  
  
• Saint-martial-de-valette - Sant marçau de valetta
  
  
• Saint-martial-viveyrol -
  
  
• Saint-Martin-de-Fressengeas -
  
  
• Saint-martin-de-gurSon -
  
  
• Saint-martin-de-riberac -
  
  
• Saint-martin-deS-combeS -
  
  
• Saint-martin-l'aStier -
  
  
• Saint-martin-le-pin -
  
  
• Saint-meard-de-drone -
  
  
• Saint-meard-de-gurcon -
  
  
• Saint-Médard-d'Excideuil -
  
  
• Saint-Médard-de-Mussidan -
  
  
• Saint-meSmin -
  
  
• Saint-Michel-de-Double - Sent Micheu de Dobla
  
  
• Saint-Michel-de-Montaigne - Sent Miquèu de Montanha
  
  
• Saint-michel-de-villadeix -
  
  
• Saint-nexanS -
  
  
• Saint-pancrace -
  
  
• Saint-pantaly-d'anS -
  
  
• Saint-pantaly-d'excideuil -
  
  
• Saint-pardoux-de-drone -
  
  
• Saint-pardoux-et-vielvic -
  
  
• Saint-pardoux-la-rivière - Sent pardol la ribiera
  
  
• Saint-paul-de-Serre -
  
  
• Saint-paul-la-roche -
  
  
• Saint-paul-lizonne -
  
  
• Saint-perdoux -
  
  
• Saint-pierre-d'eyraud -
  
  
• Saint-pierre-de-chignac - Sent peir de chinhac
  
  
• Saint-pierre-de-cole -
  
  
• Saint-pierre-de-frugie -
  
  
• Saint-pompont - Sent plemponh
  
  
• Saint-prieSt-leS-fougereS -
  
  
• Saint-Privat-des-Prés -
  
  
• Saint-rabier -
  
  
• Saint-Raphaël - 24 - Sent Rafeu
  
  
• Saint-Rémy - 24 -
  
  
• Saint-romain-de-monpazier - Sent róman de mont paSièr
  
  
• Saint-romain-et-Saint-clément -
  
  
• Saint-Saud-Lacoussière -
  
  
• Saint-Sauveur - 24 -
  
  
• Saint-Sauveur-Lalande - Sent Sauvador de La Landa
  
  
• Saint-Seurin-de-pratS -
  
  
• Saint-Séverin-d'Estissac - Sent Sieurin d'Estiçac
  
  
• Saint-Sulpice-d'excideuil -
  
  
• Saint-Sulpice-de-mareuil -
  
  
• Saint-Sulpice-de-roumagnac -
  
  
• Saint-victor - 24 -
  
  
• Saint-vincent-de-connezac -
  
  
• Saint-Vincent-de-Cosse -
  
  
• Saint-vincent-jalmoutierS -
  
  
• Saint-vincent-le-paluel -
  
  
• Saint-vincent-Sur-l'iSle -
  
  
• Saint-vivien -
  
  
• Sainte-alvere -
  
  
• Sainte-Croix - 24 -
  
  
• Sainte-croix-de-mareuil -
  
  
• Sainte-Eulalie-d'Ans -
  
  
• Sainte-Eulalie-d'Eymet -
  
  
• Sainte-foy-de-belveS -
  
  
• Sainte-foy-de-longaS -
  
  
• Sainte-innocence -
  
  
• Sainte-marie-de-chignac -
  
  
• Sainte-mondane -
  
  
• Sainte-nathalene -
  
  
• Sainte-orSe -
  
  
• Sainte-Radegonde (24) -
  
  
• Sainte-Sabine-born -
  
  
• Sainte-Trie - Sent Tria
  
  
• Salagnac - Salanhac
  
  
• Salignac-Eyvigues - Salanhac e Aivigas
  
  
• SalleS-de-belveS -
  
  
• Salon - 24 - Salon
  
  
• Sarlande -
  
  
• Sarlat-la-canéda - Sarlat e la canedat
  
  
• Sarliac-sur-l'Isle - Sarlhac d'Eila
  
  
• Sarrazac -
  
  
• Saussignac - Saussinhac
  
  
• Savignac-de-miremont -
  
  
• Savignac-de-nontron -
  
  
• Savignac-ledrier -
  
  
• Savignac-les-Églises - Savinhac de las Gleisas
  
  
• Sceau-Saint-angel -
  
  
• Segonzac -
  
  
• Sencenac-puy-de-fourcheS -
  
  
• Sergeac -
  
  
• SerreS-et-montguyard -
  
  
• ServancheS -
  
  
• Sigoulès - Lo Sigolés
  
  
• Simeyrols -
  
  
• Singleyrac -
  
  
• Siorac-de-riberac -
  
  
• Siorac-en-périgord -
  
  
• Sorges - Sòrges
  
  
• Soudat - Sodac
  
  
• Soulaures - Solaura
  
  
• Sourzac -
  
  
• Tamnies -
  
  
• Teillots - Telhòus
  
  
• Temple-laguyon -
  
  
• Terrasson-Lavilledieu - Terrasson e La Vila Dieu
  
  
• TeyjaT -
  
  
• Thenac -
  
  
• Thenon -
  
  
• Thiviers -
  
  
• Thonac -
  
  
• Tocane-sainT-apre -
  
  
• TourToirac -
  
  
• Trelissac -
  
  
• TremolaT -
  
  
• Tursac -
  
  
• Urval -
  
  
• Valeuil -
  
  
• Vallereuil -
  
  
• Valojoulx -
  
  
• Vanxains -
  
  
• Varaignes - Varanha
  
  
• Varennes - 24 - Varenas
  
  
• Vaunac -
  
  
• Velines -
  
  
• Vendoire -
  
  
• Verdon -
  
  
• Vergt -
  
  
• Vergt-de-biron - Al vèrn
  
  
• Verteillac - Vertelhac
  
  
• Veyrignac -
  
  
• Veyrines-de-domme - Veirinas de doma
  
  
• Veyrines-de-Vergt -
  
  
• Vezac -
  
  
• Vieux-mareuil -
  
  
• Villac -
  
  
• Villamblard -
  
  
• Villars -
  
  
• Villefranche-de-Lonchat - Vilafrancha de Lopchac
  
  
• Villefranche-du-Périgord - Vilafranca de Perigòrd
  
  
• Villetoureix -
  
  
• Vitrac - 24 - Vitrac
  
  Vitrac, idem en occitan, est attesté avec certitude au XIII° siècle et se retrouve dans un pouillé sous la forme latine Vitrac, en 1280 puis 1283 avec un Vitracum. Une forme reste en suspens avec un Montestiva antérieur au XIII° siècle. Ce toponyme dérive de Victorius, anthroponyme gallo-romain.
  
  

⌘ Nos toponymes

Datant souvent des temps les plus anciens, images de l'Histoire, de ses hommes, de leurs langues, nos toponymes sont reflets de l'occupation des territoires par les civilisations qui se succèdent.

L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes. Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naitre nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons les néo-toponymes passe-partout, tristesse effrayante, déprimante et appliqués sans réflexion à des lieux chargés de si belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé ; combien de nouvelles communes aux noms à faire pleurer pierres et monuments ; simple plaidoyer pour nos toponymes, si riches, si beaux, si maltraités par facilité intellectuelle.

Il n'y a pas si longtemps, champs, prés et lieux, si petits soient-ils, avaient un nom: un microtoponyme définissant ce lieu avec précision et fort riche d'information. Ces noms, avec une modernité toponymique, se perdent dans l'oubli. Nous tentons de les inscrire quand découverts et localisés fiablement.