Bangor, suivant Hervé Abalain et Léon Fleuriot, serait formé du radical Ban- signifiant supérieur, suprême et Gor - troupe. Il est usuellement donné le sens de Monastère à Bangor.
La présence de ce toponyme s'expliquerait par la colonisation et christianisation de l'île par des bretons insulaire originaires de Cambrie au V° et VI° siècle, période où le monastère de Bangor is y Coet - Bangor on Dee, pays de Galles - avait belle notoriété.
À titre anecdotique, ce monastère, probablement construit en bois, fut détruit vers 616 par les angles de Northumbrie après la bataille de Chester perdue par les Gallois ; il ne reste aucune trace du bâtiment.