Tréogat, en breton Tregad, est, pour l apremière fois connue, attesté dès 1348 sous la forme Trefvozgat dans le Cartulaire de la Cathédrale de Quimper. Ce toponyme se retrouve aussi à Augan.
Il fut retrouvé la forme toponymique ancienne Treozgat datée de l'an 1389 dans les archives du Finistère.Les Actes du Saint-Siège nous font aussi connaître un Trevosgat daté de 1405 ; il sera suivi d'un Trefvogat retrouvé dans la réformation de fouages de l'an 1427. Alors que les pouillés de l'Évêché de Tours nous laissent lire un Trevogat à la fin du XV°, nous retrouvons notre toponyme sous la forme Treffvozgat en 1521. La réformation des fouages, encore et pour l'année 1536, nous dévoile un Treogat très actuel. Signalons le Troogat du registre paroissial de 1702 et le Treaugat de 1681.
Ce toponyme est formé sur Trev dont le sens primitif indiquait une division territoriale du territoire, et de l'antroponyme Bozkad - le B mutant en V.
Bozkad se retrouve comme prénom et est usité jusqu'au XVIII° siècle. Bozkad, prénom celtique, signifierait Victoire au combat et provient de Bud = la Victoire et Kad = le combat.
