^{Район Франция}

Улица барахла

<Нажмите>

◎ Карта

<Нажмите>

◎ Фотографии

RU - Quelques photographies vous permettant de jeter un premier coup d'œil sur la commune ou ses paysages...

Toutes les photographies présentées sont réalisées sans manipulations informatiques, ajouts, rectifications, ou autre artifice déformant la réalité des lieux.

Elles sont aussi le fait d'amateurs et sont donc à la portée de chacun d'entre nous.

◎ Геральдика

porte:

de gueules au mouton d'or ; au chef engrêlé du même chargé d'une croix pattée alésée du champ accostée de deux mouchetures d'hermine du même

<Нажмите>

◎ Наследие

За исключением войны, стихийных бедствий или массовых и добровольных разрушений, архитектурное наследие муниципалитета отражает богатство его прошлого. Это наследие также может быть природным наследием; тогда это замечательный подарок природы и ее величия.

Перейдите по этой ссылке, чтобы узнать побольше о наследии

◎ Легенда

Une brave femme d'Accolay ou de ses environs, en département de l'Yonne et en des temps anciens avait deux coqs, braves et belles bêtes. Un rebouteux refusé pour traiter l'entorse de sa fille ensorcela les coqs par vengeance : ils ne chantaient plus au lever du soleil.

Ne sachant que faire, elle se rendit chez le maître d'école qui lui conseilla de leur faire avaler du froment cueillit au lever de lune. La femme usa du conseil et fit avaler ce froment à ses coqs. Dès le lendemain, les coqs, dressés sur leurs ergots, reprenaient leurs bonnes habitudes et réveillaient la maisonnée à la pointe du jour.

Vous connaissez maintenant la technique !

◎ Традиции

◎ Верования и суеверия

<Нажмите>

◎ Поэзия

<Нажмите>

◎ Libre plume

<Нажмите>

◎ Художеств

◎ Древняя пресса

 ⤇ RU - Antimilitariste condamné

Saint-Jean-Trolimon, 17 septembre - La petite gare de Saint-Pierre-des-Corps était mise en émoi par l'allure d'un individu qui pérorait au milieu d'un groupe. Le quidam, tout en se félicitant d'avoir été réformé, professait des opinions antimilitaristes. Arrêté, G. Le Garrec, instituteur à Saint-Jean-Trolimon, a comparu devant le tribnnal correctionnel de Tours qui l'a condamné à trois mois de prison et 100 francs d'amende.

^{L'OUEST-ÉCLAIR - 18 septembre 1914}

<Нажмите>

◎ Recette de cuisine

RU - La cuisine a toujours influencé l'Homme et ce, depuis la nuit des temps.

Si nos aïeux, tout comme nous, aimaient faire bonne table et bonne chair, leurs recettes et mode de cuisiner ont terriblement changé ; nos goûts aussi...

Voici donc une recette ancienne ou actuelle telle qu'elle se cuisine ou pouvait se cuisiner dans nos bourgs, nos villages, ou ailleurs...

<Нажмите>

◎ Пойте !

<Нажмите>

◎ Помологии

<Нажмите>

◎ Рекла́мы

☼ 

◎ Dicton

Na pa rafe ar vilin nemet un dro krenn
Ar miliner a zo sur deoc'h ur grampouezenn !

Le moulin ne fait-il qu'un tour
Le meunier est sûr d'avoir sa crêpe !

◎ Blagounette

⤇ Автошко́ла

Занятия в автошколе.
Преподаватель:
- Итак, для чего же служат дорожные знаки ?
Голос из аудитории:
- Для отъема у водителей денежных знаков...

<Нажмите>

◎ Remerciements