^{Район Франция}

<Нажмите>

◎ Карта

<Нажмите>

◎ Фотографии

RU - Quelques photographies vous permettant de jeter un premier coup d'œil sur la commune ou ses paysages...

Toutes les photographies présentées sont réalisées sans manipulations informatiques, ajouts, rectifications, ou autre artifice déformant la réalité des lieux.

Elles sont aussi le fait d'amateurs et sont donc à la portée de chacun d'entre nous.

◎ Геральдика

porte:

de sinople au cheval marin ailé d'argent, au chef ondé de même chargé de trois trèfles de sable

<Нажмите>

◎ Наследие

За исключением войны, стихийных бедствий или массовых и добровольных разрушений, архитектурное наследие муниципалитета отражает богатство его прошлого. Это наследие также может быть природным наследием; тогда это замечательный подарок природы и ее величия.

Перейдите по этой ссылке, чтобы узнать побольше о наследии

<Нажмите>

◎ Foires - Marchés

RU - Depuis la nuit des temps, les animations de celles qui furent paroisses, villages, bourgs ou villes puis devinrent nos communes actuelles ponctuent la vie de leurs habitants. , comme toutes nos communes voit des animations se dérouler sur son territoire ; elles sont foires ou marchés et ponctuent la vie communale.

Découvrez-les en suivant ce lien !

◎ Легенда

La route allant de Ioujno-Sakhalinsk au village d'Okhotskoye recèle un endroit extraordinaire voyant les lois de la physique s'inverser.

25 km après Ioujno, il faut accélérer en descente, freiner en montée et remarquer que l'eau coule vers le côté de la chaussée.

Le plus impressionnant est que les GPS s'expriment soudain avec une voix masculine et vous disent de faire attention aux ours traversant hors clous !

◎ Традиции

◎ Верования и суеверия

<Нажмите>

◎ Сепия

<Нажмите>

◎ Поэзия

<Нажмите>

◎ Libre plume

<Нажмите>

◎ Раньше

Autrefois dans les guides

RU - Les premiers guides touristiques, au sens où nous l'entendons actuellement, sont nés avec le développement du chemin de fer et moyens de transport.

Contrairement aux récits de voyages qui se limitaient au parcours réalisé, les guides touristiques fournissent multiples informations sur les lieux et destinations que vous désirez visiter.

<Нажмите>

◎ Художеств

<Нажмите>

◎ Древняя пресса

 ⤇ RU - Jugements infâmes

Plougonvelin, 23 octobre - Le tribunal de Brest a jugé hier les personnes poursuivies à la suite de la vaillante résistance des populations de Saint-Méen et de Plougonvelin.
M. l'abbé Salaün a été condamné à quatre mois de prison ; Mlles Huloas et Siche à trois mois.
La loi Bérenger a été appliquée à ces trois prévenus.

^{LA CROIX, 26 octobre 1902}

<Нажмите>

◎ Recette de cuisine

RU - La cuisine a toujours influencé l'Homme et ce, depuis la nuit des temps.

Si nos aïeux, tout comme nous, aimaient faire bonne table et bonne chair, leurs recettes et mode de cuisiner ont terriblement changé ; nos goûts aussi...

Voici donc une recette ancienne ou actuelle telle qu'elle se cuisine ou pouvait se cuisiner dans nos bourgs, nos villages, ou ailleurs...

<Нажмите>

◎ Пойте !

◎ Геральдика

• Le Clergé
• Les Communautés

<Нажмите>

◎ Помологии

<Нажмите>

◎ Рекла́мы

✝ 

RU - Dismas, le bon larron - Saint - I° siècle

Cruxifié avec Jésus-Christ, il est le Bon Larron qui, après avoir péché terriblement, deviendra le premier saint de la chrétienté. Après sa vie de larçins et brigandages, Dismas reconnut Jésus comme le Messie et fit contrition de ses péchés innombrables ; cet acte lui ouvrira les portes du Paradis.

Que devint Gesmas, l'autre larron, persistant dans ses péchés ? Dieu ou le Diable seuls le savent...

◎ Dicton

Ar miliner, laer ar bleud,
A vo daonet betek e veud,
Hag e veud, an daonetañ,
A ya er sac'h da getañ

Le meunier, voleur de farine,
Sera damné jusqu'à son pouce,
Et son pouce, le plus maudit,
S'en va dans sac en beau premier

◎ Blagounette

⤇ Автошко́ла

Занятия в автошколе.
Преподаватель:
- Итак, для чего же служат дорожные знаки ?
Голос из аудитории:
- Для отъема у водителей денежных знаков...

<Нажмите>

◎ Remerciements