Морбиан
^{Étymologies et toponymes}

⌘ Морбиан: Étymologies et toponymes

⟾ RU - Le département

Le département du Morbihan doit son nom au golfe du Morbihan ; c'est d'ailleurs le seul département de France a ne pas porter un nom en français. Le nom de département signifie Petite Mer. Comme l'immense majorité des département de Frane, il est né le 4 mars 1790 du décret du 22 décembre 1789.

Les langues locales: Le Breton et le Gallo

Les langues parlées dans le département étaient le Breton - langue celtique d'une immense richesse, et le Gallo - la langue gallèse dérivant du latin. Longtemps combattues par la République, ces langues ont beaucoup perdues de leurs locuteurs et sont largement supplantées par le Français. Il existe néanmoins un fort courant celtisant et Gallésant ; de nombreux jeunes se sont remis à apprendre et parler ces langues. Le succès des écoles bretonnes bilingues, dont les écoles Diwan en sont la partie la plus voyante et le plus beau témoignage. La prise de conscience de certains hommes politiques bretons, l'aide de la Région et du Département sont des soutiens indispensables à cette reconquête linguistique.

◎ Toponymes communaux

• - Pleuwigner
  
  
• - Pondivi
  
  
• - Kelenneg
  
  
• - Killi
  
  
• - Kistinid
  
  
• - Radeneg
  
  
• - Regini
  
  
• - Runenieg
  
  
• - Remengol
  
  
• - Rianteg
  
  
• - Reoz
  
  
• - Ar Roc'h-Bernez
  
  
• - Roc'h-an-Argoed
  
  
• - Roz-Sant-Andrev
  
  
• - Roc'han
  
  
• - Roudoualleg
  
  
• - Rufieg
  
  
• - Ar Sent
  
  
• - Sant-Abran
  
  
• - Sant-Armael
  
  
• - Saint-Teve
  
  
• - Sant-Brieg-Maoron
  
  
• - Berc'hed
  
  
• - Sant-Karadeg-Tregonvael
  
  
• - Sant-Kongar
  
  
• - Sant-Aelwez
  
  
• - Sant-Jelan
  
  
• - Lokentaz
  
  
• - Sant-Goneri
  
  
• - Sant-Gravez
  
  
• - Santez-Elen
  
  
• - Sant-Yagu-ar-Bined
  
  
• - Sant-Yann-Brevele
  
  
• - Sant-Yann-ar-Wern
  
  
• - Sant-Laorañs-Graenneg
  
  
• - Sant-Leri
  
  
• - Sant-Maloù-Benion
  
  
• - Sant-Nikolas-ar-Roz
  
  
• - Sant-Nolf
  
  
• - Sant-Pereg
  
  
• - Sant-Turiav
  
  
• - Sant-Tudal
  
  
• - Sant-Visant-an-Oud
  
  
• - Sarhzav
  
  
• - Saozon
  
  
• - Seglian
  
  
• - Sine
  
  
• - Serent
  
  
• - Silieg
  
  
• - Ar Sorn
  
  
• - Sulieg
  
  
• - Surzhur
  
  
• - Talbont
  
  
• - Tehelieg
  
  
• - Teiz
  
  
• - Tro-Park
  
  
• - Treal
  
  
• - Tredion
  
  
• - Trevlean
  
  
• - Trec'horanteg
  
  
• - An Drinded-Karnag
  
  
• - An-Drinded-Surzhur
  
  
• - Gwened
  
  
• - Langroez
  
  
• - Ar Bonoù
  
  
• - Santez-Anna-Wened
  
  
• - Kernaskledenn
  
  
• - Eveliz
  
  
• - Govelioù-Lannoez
  
  
• - Teiz-Noaloù
  
  
• - Traoñ-an-Oud
  
  
• - Pluniav-Bizhui
  
  
• - Sant-Jelan-Kroeshañveg
  
  
• Аллер - Alaer
  
  
• Амбон - Ambon
  
  
• Арзаль - Arzhal
  
  
• Арзон - Arzon-Rewizh
  
  
• Аррадон - Aradon
  
  
• Баден - BZH - Baden
  
  
• Бангор - BZH - Bangor
  
  
• Беганн - Begaon
  
  
• Белз - Belz
  
  
• Беньон - Benion
  
  
• Берне - Berne
  
  
• Беррик - Berrig
  
  
• Бийе - Beler
  
  
• Биййо - Bilioù
  
  
• Биньян - Begnen
  
  
• бо - Baod
  
  
• Боаль - Bohal
  
  
• Брандерйон - Prederion
  
  
• Брандиви - Brandevi
  
  
• Бреан - Brehan-Loudieg
  
  
• Брех - Brec'h
  
  
• Бриньяк - 56 - Brennieg
  
  
• Бьёзи - Bizhui
  
  
• Бюбри - Bubri
  
  
• Бюлеон - Buelion
  
  
• Гавр - Gavr
  
  
• Гегон - Gwegon
  
  
• Геенно - Gwezhennoù
  
  
• Гельта - Gweltaz
  
  
• Гемне-сюр-Скорф - Ar Gemene
  
  
• Генен - Gwennin
  
  
• Гер - Gwern-Porc'hoed
  
  
• Герн - Gwern
  
  
• Гидель - Gwidel
  
  
• Гилье - Gwiler-Porc'hoed
  
  
• Гискрифф - Gwiskri
  
  
• Гияк - 56 - Gilieg
  
  
• Гленак - Glenneg
  
  
• Гран-Шан - Gregam
  
  
• Груа - Enez Groe
  
  
• Гурель - Gourhael
  
  
• Гурен - Gourin
  
  
• Дамган - Damgan
  
  
• Евриге - Evriged
  
  
• Еллеан - Helean
  
  
• Енгиньель - An Ignel
  
  
• Етель - An Intel
  
  
• Жестель - Yaestel
  
  
• Жослен - Josilin
  
  
• Иль-д’Арз - An Arzh
  
  
• Иль-о-Муан - Enizenac'h
  
  
• Кадан - Kaden
  
  
• Калан - Kalann
  
  
• Камоель - Kamoel
  
  
• Камор - Kamorzh
  
  
• Кампенеак - Kempenieg
  
  
• Карантуар - Karentoer
  
  
• Карнак - Karnag
  
  
• Карро - 56 - Karozh
  
  
• Кевен - Kewenn
  
  
• Кервиньяк - Kervignag
  
  
• Кергрист - Kergrist
  
  
• Керфурн - Kerforn
  
  
• Керьядо - Keriadoù
  
  
• Кестамбер - Kistreberzh
  
  
• Киберон - Kiberen
  
  
• Клеге - Kleger
  
  
• Клегерек - Klegereg
  
  
• Кодан - Kaodan
  
  
• Кольпо - Kolpoù
  
  
• Конкоре - Konkored
  
  
• Крах - Krac'h
  
  
• Креден - Kerzhin
  
  
• Круасанвек - Kroeshañveg
  
  
• Крюгель - Krugell
  
  
• Курнон - Kornon
  
  
• Ла-Гасийи - Gazilieg
  
  
• Ла-Гре-Сен-Лоран - Ar C'havr-Sant-Laorañs
  
  
• Ла-Круа-Еллеан - Ar Groez-Helean
  
  
• Ла-Трините-Пороет - An-Drinded-Porc'hoet
  
  
• Ла-Шапель-Гаселин - Ar Chapel-Wagelin
  
  
• Ла-Шапель-Каро - Chapel-Karozh
  
  
• Ла-Шапель-Нёв - 56 - Ar Chapel-Nevez
  
  
• Ланвенежан - Lannejenn
  
  
• Ланводан - Lanvodan
  
  
• Лангидик - Langedig
  
  
• Лангоелан - Laoulan
  
  
• Лангонне - Langoned
  
  
• Ландеван - Landevan
  
  
• Ландоль - Landaol
  
  
• Ланестер - Lannarstêr
  
  
• Лантияк - Lantilieg
  
  
• Лануе - Lannoez
  
  
• Лармор-Бадан - An Arvor-Baden
  
  
• Лармор-Плаж - An Arvor
  
  
• Ларре - Lare
  
  
• Ле-Герно - Ar Gwernoù
  
  
• Ле-Езо - Hezoù
  
  
• Ле-Круасти - Ar C'hroesti
  
  
• Ле-Кур - 56 - Ar C'hour
  
  
• Ле-Пале - Porzh-Lae
  
  
• Ле-Фауэт - 56 - Ar Faoued
  
  
• Ле-Форж - 56 - Ar Govelioù
  
  
• Ле-Фужере - Felgerieg-al-Lann
  
  
• Лизьйо - Lizioù
  
  
• Лимерзель - Limerzher
  
  
• Линьоль - An Ignol
  
  
• Лозаш - Laozag
  
  
• Локельтас - Lokeltaz
  
  
• Локмало - Lokmac'hloù
  
  
• Локмариакэр - Lokmaria-Kaer
  
  
• Локмарья - Lokmaria-ar-Gerveur
  
  
• Локмарья-Гран-Шам - Lokmaria-Gregam
  
  
• Локмикелик - Lokmikaelig
  
  
• Локмине - Logunec'h
  
  
• Локоаль-Мандон - Lokoal-Mendon
  
  
• Лорьян - An Oriant
  
  
• Лоя - Louad
  
  
• Малансак - Malañseg
  
  
• Малеструа - Malastred
  
  
• Мальгенак - Malgeneg
  
  
• Марзан - Marzen
  
  
• Мекон - Meukon
  
  
• Мелан - Mêlann
  
  
• Мельран - Mêlrant
  
  
• Менеак - Menieg
  
  
• Мерлевне - Brelevenez
  
  
• Миссириак - Megerieg
  
  
• Молак - Moulleg
  
  
• Монтенеф - Monteneg
  
  
• Монтерблан - Sterwenn
  
  
• Монтеррен - Mousterrin
  
  
• Монтертело - Mousterdelav
  
  
• Моон - Mozhon
  
  
• Мореак - Mourieg
  
  
• Морон - Maoron
  
  
• Мустуар-Ак - Moustoer-Logunec'h
  
  
• Мустуар-Ременголь - Moustoer-Remengol
  
  
• Мюзийак - Muzilheg
  
  
• Неан-сюр-Ивель - Neant
  
  
• Незен - Neizin
  
  
• Нельяк - Neulieg
  
  
• Нивийак - Nivilieg
  
  
• Ностан - Laostank
  
  
• Нуайяль-Понтиви - Noal-Pondi
  
  
• Нуаяло - Noaloù
  
  
• Нуаяль-Мюзияк - Noal-Muzilheg
  
  
• Оган - Algam
  
  
• Оре - An Alre
  
  
• Оэдик - Enez Edig
  
  
• Пенетен - Pennestin
  
  
• Пеоль - Pleaol
  
  
• Перскан - Persken
  
  
• Пеяк - Paolieg
  
  
• Плегриффе - Ploueg-Grifed
  
  
• Плёкадёк - Plegadeg
  
  
• Плёмёр - Plañwour
  
  
• Плерен - Ploveren
  
  
• Плескоп - Pleskob
  
  
• Плодран - Plaodren
  
  
• Плоемель - Pleñver
  
  
• Плоердют - Pleurdud
  
  
• Пломлен - Pluvelin
  
  
• Плоэрмель - Ploermael
  
  
• Плуарнель - Plouharnel
  
  
• Плугумелан - Plougouvelen
  
  
• Плуинек - 56 - Pleheneg
  
  
• Плурэ - Plourae
  
  
• Плуэ - Ploue
  
  
• Плюерлен - Pluhernin
  
  
• Плюмелек - Pluveleg
  
  
• Плюмельйо - Pluniav
  
  
• Плюмергат - Pluvergad
  
  
• Плюнрет - Plunered
  
  
• Пон-Скорф - Pont-Skorv
  
  
• Поркаро - Porzh-Karozh
  
  
• Порт-Луи - Porzh-Loeiz
  
  
• Призьяк - Prizieg
  
  
• Сен-Бартелеми -56 - Bartelame
  
  
• Сен-Горгон - 56 - Sant-Kogo
  
  
• Сен-Гюиомар - Sant-Gwioñvarc'h
  
  
• Сен-Мало-де-Труа-Фонтен - Sant-Maloù-an-teir-Feunteun
  
  
• Сен-Марсель - 56 - Sant-Marc'hell
  
  
• Сен-Мартен-сюр-Уст - Sant-Varzhin-an-Oud
  
  
• Сен-Пьерр-Киберон - Sant-Pêr-Kiberen
  
  
• Сен-Серван - Sant-Servant-an-Oud
  
  
• Сен-Филибер - 21 - Sant-Filiberzh
  
  
• Сент-Аллуестр - Sant-Aleustr
  
  
• Сент-Еньян - 56 - Sant Inan
  
  
• Уат - Enez Houad
  
  
• Ферель - Ferel
  
  
• Эльвен - An Elven
  
  
• Энбон - An Henbont
  
  
• Энзензак-Локрист - Zinzag-Lokrist
  
  
• Эрдевен - An Ardeven