^{Район Франция}

<Нажмите>

◎ Карта

◎ Геральдика

porte:

de gueules à l'écusson d'or chargé d'un lion morné de sable, accompagné de huit mâcles d'or ordonnées en orle

<Нажмите>

◎ Наследие

За исключением войны, стихийных бедствий или массовых и добровольных разрушений, архитектурное наследие муниципалитета отражает богатство его прошлого. Это наследие также может быть природным наследием; тогда это замечательный подарок природы и ее величия.

Перейдите по этой ссылке, чтобы узнать побольше о наследии

◎ Легенда

Une brave femme d'Accolay ou de ses environs, en département de l'Yonne et en des temps anciens avait deux coqs, braves et belles bêtes. Un rebouteux refusé pour traiter l'entorse de sa fille ensorcela les coqs par vengeance : ils ne chantaient plus au lever du soleil.

Ne sachant que faire, elle se rendit chez le maître d'école qui lui conseilla de leur faire avaler du froment cueillit au lever de lune. La femme usa du conseil et fit avaler ce froment à ses coqs. Dès le lendemain, les coqs, dressés sur leurs ergots, reprenaient leurs bonnes habitudes et réveillaient la maisonnée à la pointe du jour.

Vous connaissez maintenant la technique !

◎ Традиции

◎ Верования и суеверия

<Нажмите>

◎ Поэзия

<Нажмите>

◎ Libre plume

<Нажмите>

◎ Художеств

<Нажмите>

◎ Древняя пресса

 ⤇ RU - Mort de congestion

Landivisiau, 10 janvier - M. Alain Corbel, 43 ans, ouvrier tonnelier chez Mme Veuve Bloch, a été trouvé mort dans une grange chez M. Didier Crenn, aubergiste, rue de Landerneau, où il était en pension. Le Docteur Barbier qui l'a examiné, a conclu à une mort due à une congestion provoquée par le froid et l'alcool. Alain Corbel était originaire de Saint-Thégonnec.

^{L'ÉCHO DU FINISTÈRE, 13 janvier 1912}

<Нажмите>

◎ Recette de cuisine

RU - La cuisine a toujours influencé l'Homme et ce, depuis la nuit des temps.

Si nos aïeux, tout comme nous, aimaient faire bonne table et bonne chair, leurs recettes et mode de cuisiner ont terriblement changé ; nos goûts aussi...

Voici donc une recette ancienne ou actuelle telle qu'elle se cuisine ou pouvait se cuisiner dans nos bourgs, nos villages, ou ailleurs...

<Нажмите>

◎ Пойте !

<Нажмите>

◎ Помологии

<Нажмите>

◎ Рекла́мы

✝ 

RU - Pacôme le Grand - 1° cénobite - IV°

Conscrit, s'ennuyant à la caserne, Pacôme et ses camarades recoivent la visite de Chrétiens apportant réconfort et nourriture. Temps terminé, Pacôme, baptisé, se retire seul dans le désert proche. Des voix l'invitent à créer un monastère en ce lieu. Il s'y retire ; des disciples arrivent. Ildéfinira alors la stricte Règle de Saint Pacôme favorisant harmonieuse vie communautaire: le cénobitisme est né. Il meurt en Egypte en 346.

◎ Dicton

Genver a garg ar foz
C'hwevrer he dalc'h kloz.

Janvier remplit le fossé.
Février le tient clos.

◎ Blagounette

⤇ Шляпа

Когда я вижу вырезанные на деревьях имена влюбленных, я не нахожу это романтичным.

Кошмарно, что люди ходят на свидания с ножами !

<Нажмите>

◎ Remerciements