À la fin du XIV° siècle, la Légende de Saint Budoc nous dévoila la première forme toponymique connue pour Porspoder, idem en français ; nous pouvons y lire un Portz Poeder significatif. La réformation des fouages pour l'année 1426 nous laissera lire un Porzpoder que nous reverrons confirmé en 1542 par la forme toponymique ancienne Portzpodeur retrouvé dans les archives départementales du Finistère puis, ) même source, un Portspodeur en 1572, suivi d'un Portzpoder en 1602 voyant un Portboder en 1610.
Nous pourrons aussi signaler le Portpodur en 1630, un Portzpoder en 1636, un Porspoder en 1731, un Portz Podet Bras et Portz Podet Bihan toujours en 1731 pour terminer avec le Pospoder en 1779.
Ce toponyme breton est issu de Porzh = port et Poder = potier qui rappelle une activité potière, sans doute liée aux pêcheries locales.
