Pelvoux
^{Étymologies et toponymes}

⌘ Étymologies et toponymes

Pelvoux: Année 1957: Nina Petrovna et son mari; Ivan Pétrovitch Soloviev

Pelvoux, Pelvos en vivaro-alpin, est devenu le nom de la commune en 1893.

Le toponyme précédent de la commune était La Pisse, ce qui vit les habitants appelés Pichallets ; une pisse était une cascade ou tout autre écoulement d'eau un peu violent. Si en vivaro-alpin, La Picho n'a aucune vulgarité, celà n'est pas en français. Les braves habitants de Pelvoux, en 1889, réclamèrent donc de changer La Pisse pour autre nom...

Nous retrouvons plusieurs formes anciennes dont la plus ancienne mentionnée dans le Liber certarum acquisitionum de rebus nobilibus baillivatus Brianconii de anno 1289 ad 1427 nous offre un Pissa signalant un acquêt en cette année. Ce même ouvrage nous dévoile un Pyssa en 1375 puis encore un Pissa en 1380.

◎ Hameaux et quartiers

• Ailefroide -
  ^{Long: : 6.445189 - Lat: : 44.888641}
  Alafreda en gavot et Ailefroide en français, nous est attesté dès l'an 1319 et 1394 avec un Montanea Alefrigide apparaîssant dans le Liber certarum acquisitionum de rebus nobilibus et franchi baillivatus Brianconni de anno 1289 ad annum 1427. Nous le retrouverons au XV° siècle avec un Male frigide. Les cartes des Cassini nous offrent un Alefroide.
  Ce toponyme désigne simplement une partie froide de la montagne.
• Celse Nière -
  ^{Long: : 6.449225 - Lat: : 44.882310}
  En l'abscence de formes anciennes retrouvées, nous resterons à l'occitan pour ce toponyme pelvousien dérivant du mot Selse et Nière. Les dictionnaires nous donnent sens de silice pour le premier et noir pour le second.
  Nous serions donc en présence de roches siliceuses dont est le quartz, roche bien courante. Ce toponyme rappelle donc la couleur sombre des roches - siliceuses, trouvées dans cette partie de la commune ; roches assez nombreuses et caractéritiques pour générer toponyme définissant ce lieu de manière certaine.
• Chambran -
  ^{Long: : 6.492774 - Lat: : 44.899771}
  
• Grand Laus -
  ^{Long: : 6.417362 - Lat: : 44.912122}
  
• L'Achard -
  ^{Long: : 6.491544 - Lat: : 44.898329}
  
• L'Adret -
  ^{Long: : 6.494774 - Lat: : 44.870924}
  
• Le Ban -
  ^{Long: : 6.429556 - Lat: : 44.912569}
  
• Le Canton -
  ^{Long: : 6.489762 - Lat: : 44.867112}
  
• Le Fangeas -
  ^{Long: : 6.489873 - Lat: : 44.865168}
  
• Le Méan -
  ^{Long: : 6.454038 - Lat: : 44.883759}
  
• Le Poët -
  ^{Long: : 6.493083 - Lat: : 44.853990}
  
• Le Riou -
  ^{Long: : 6.489322 - Lat: : 44.871374}
  
• Le Sarret -
  ^{Long: : 6.493198 - Lat: : 44.860881}
  
• Le Serre -
  ^{Long: : 6.473260 - Lat: : 44.880995}
  
• Les Claux -
  ^{Long: : 6.480144 - Lat: : 44.876139}
  
• Pra Chapel -
  ^{Long: : 6.465029 - Lat: : 44.882732}
  
• Pré de Madame Carle -
  ^{Long: : 6.420981 - Lat: : 44.917207}
  
• Saint-Antoine -
  ^{Long: : 6.487962 - Lat: : 44.869144}
  
• Saint-Pierre -
  ^{Long: : 6.432592 - Lat: : 44.909618}