Évran, en breton Evrann est attesté en l'an 1181 sous la forme Evran. Nous le retrouverons en 1187 sous forme identique ouis, en 1196 avec un Ewram puis un Everan en 1199.
Ce toponyme semblerait dériver du nom de Vran, que l'on retrouve sanctifié avec la commune de Saint-Vran aussi en département des Côtes d'Armor.
Vran était probablement un pentiern ayant laissé son nom à ces lieux.