Creuse
^{Étymologies et toponymes}

⌘ Creuse: Étymologies et toponymes

⟾ Le département

Le département de la Creuse doit son nom à la rivière éponyme qui le traverse. La Creuse, longue de 264km, prend sa source sur le plateau de Millevaches, au Mas-d'Artige et est affluent de la Vienne.

⟾ La langue locale: L'Occitan

La langue parlée dans le département de la Creuse était l'Occitan. La langue occitane, langue des troubadours et d'une immense richesse a longtemps été combattue et interdite par la République. Ayant perdu beaucoup de ses locuteurs, elle est largement supplantée par le Français. Il existe néanmoins un fort courant occitan et de nombreux jeunes se sont remis à apprendre et parler cette langue. Le succès des écoles occitanes bilingues, dont les écoles Calandretas sont la partie la plus voyante, en est le plus beau témoignage. La prise de conscience de certains hommes politiques occitans l'aide des Régions occitanes et du Département sont des soutiens indispensables à cette reconquête linguistique qui, comme pour toutes les langues, est une richesse inestimable pour toute l'Humanité. Défendons nos langues régionales !

◎ Toponymes communaux

• Ahun - Aiun
  
  
• Ajain - Ajanh
  
  
• Alleyrat - 23 - Alairac
  
  
• Anzême - Anzesme
  
  
• Arfeuille-Châtain - Arfuelha Chastenh
  
  
• Arrènes - Rena
  
  
• Ars - 23 - Arç
  
  
• Aubusson (23) - Lo Buçon
  
  
• Auge (23) - Auje
  
  
• Augères - Augieras
  
  
• Aulon - 23 - Aulon
  
  
• Auriat - Auriac
  
  
• Auzances - Ausança
  
  L'an 1185 nous informe de l'existence d'un Auzanciam latin que nous retrouvons cité l'année 1224 dans cette phrase Villa quoi vocalur Ausencia puis, en 1372, nous retrouverons un Caslellania de Ozance suivi d'un Cliasliau de Azisensc en 1326. Si l'année 1390 voit déja un Auzance - sans S ; nous avons un Ausancia puis, au XVI° siècle, un prior de Ausancia nous parlant du prieur d'Auzance dans le pouillé concernant les propriétés religieuses dans cette paroisse.
  
  Nous retrouvons plusieurs toponymes ou hydronymes proches et utilisant un radical probablement préceltique Alis- suivi d'un suffixe resté abscons.
  
  
• Azat-Châtenet - Asac-Chastanet
  
  
• Azérables - Drable
  
  
• Banize - Banhesa
  
  
• Basville - Basvila
  
  
• Bazelat - Balasac
  
  
• Beissat - Bèiçac
  
  
• Bellegarde-en-Marche - Belagarda
  
  
• Bénévent-l'Abbaye - Benavent
  
  
• Bétête - Beteste
  
  
• Blaudeix - Blaudés
  
  
• Blessac - Blaçac
  
  
• Bonnat - Bònnat
  
  
• Bord-Saint-Georges - Bòrn-Sent-Jòrge
  
  
• Bosmoreau-les-Mines - Bòst Morèl
  
  
• Bosroger - Bòsc Rogier
  
  
• Bourganeuf - Lo Borgon Nuòu
  
  
• Boussac -
  
  
• Boussac-Bourg -
  
  
• Brousse -
  
  
• Budelière -
  
  
• Bussière-Dunoise - Bussière de Dun
  
  
• Bussière-Nouvelle - Bussiera Novela
  
  
• Bussière-Saint-Georges - Bussiera Sent Jòrge
  
  
• Ceyroux -
  
  
• Chamberaud -
  
  
• Chambon-Sainte-Croix -
  
  
• Chambon-sur-Voueize -
  
  
• Chambonchard -
  
  
• Chamborand -
  
  
• Champagnat -
  
  
• Champsanglard -
  
  
• Chard - Chàrd
  
  
• Charron - Charoms
  
  
• Châtelard - Chastelar
  
  
• Châtelus-le-Marcheix - Chasteluç lo Marchès
  
  
• Châtelus-Malvaleix - Chastelus
  
  
• Chavanat - Chavanac
  
  
• Chénérailles - Charnalhas
  
  
• Cheniers -
  
  
• Clairavaux -
  
  
• Clugnat -
  
  
• Colondannes -
  
  
• Cressat -
  
  
• Crocq -
  
  
• Crozant -
  
  
• Croze -
  
  
• Domeyrot -
  
  
• Dontreix -
  
  
• Dun-le-Palestel -
  
  
• Évaux-les-Bains - Evahon
  
  
• Faux-la-Montagne -
  
  
• Faux-Mazuras -
  
  
• Felletin -
  
  
• Feniers -
  
  
• Flayat -
  
  
• Fleurat -
  
  
• Fontanières -
  
  
• Fransèches - Franceschas
  
  
• Fresselines -
  
  
• Gartempe -
  
  
• Genouillac -
  
  
• Gentioux-Pigerolles - Genciòus e Pijairòu
  
  
• Gioux -
  
  
• Glénic - Glenic
  
  
• Gouzon -
  
  
• Guéret - Garait
  
  
• Issoudun-Létrieix -
  
  
• Jalesches -
  
  
• Janaillat -
  
  
• Jarnages -
  
  
• Jouillat - Jolhac
  
  
• La Brionne -
  
  
• La Celle-Dunoise -
  
  
• La Celle-sous-Gouzon -
  
  
• La Cellette -
  
  
• La Chapelle-Baloue -
  
  
• La Chapelle-Saint-Martial -
  
  
• La Chapelle-Taillefert - La Chapela Talhafer
  
  
• La Chaussade - La Chauçada
  
  
• La Courtine -
  
  
• La Forêt-du-Temple -
  
  
• La mazière-aux-bons-hommes -
  
  
• La Nouaille -
  
  
• La pouge -
  
  
• La Rochette (23) - La Rocheta
  
  
• La saunière -
  
  
• La Serre-Bussière-Vieille - La Serra e Bussiera Vielha
  
  
• La souterraine -
  
  
• La Villedieu -
  
  
• La Villeneuve -
  
  
• La viLLeteLLe -
  
  
• Ladapeyre -
  
  
• Lafat -
  
  
• Lavaufranche -
  
  
• Lavaveix-les-Mines - La Vavetz
  
  
• Le Bourg-d'Hem - Le Borg d'Hem
  
  
• Le Chauchet - Lo Chauchèt
  
  
• Le Compas -
  
  
• Le donzeiL -
  
  
• Le Grand-Bourg -
  
  
• Le mas-d'artige -
  
  
• Le Monteil-au-Vicomte -
  
  
• Lepaud -
  
  
• Lepinas -
  
  
• Les mars -
  
  
• Leyrat -
  
  
• Linard -
  
  
• Lioux-lès-Monges - Lion las Monjas
  
  
• Lizières -
  
  
• Lourdoueix-Saint-Pierre -
  
  
• Lupersat -
  
  
• Lussat -
  
  
• Magnat-l'etrange -
  
  
• Mainsat -
  
  
• Maison-feyne -
  
  
• Maisonnisses -
  
  
• Malleret -
  
  
• Malleret-boussac -
  
  
• Malval -
  
  
• Mansat-la-courrière -
  
  
• Marsac -
  
  
• Masbaraud-Merignat -
  
  
• Mautes -
  
  
• Mazeirat -
  
  
• Measnes -
  
  
• Merinchal -
  
  
• Montaigut-le-blanc -
  
  
• Montboucher -
  
  
• Mortroux -
  
  
• Mourioux-Vieilleville - Moriòu Vielhavila
  
  
• Moutier-d'ahun -
  
  
• Moutier-Malcard -
  
  
• Moutier-rozeille -
  
  
• Naillat -
  
  
• Neoux -
  
  
• Noth -
  
  
• Nouhant -
  
  
• NouzeriNes -
  
  
• Nouzerolles -
  
  
• Nouziers -
  
  
• Parsac -
  
  
• Peyrabout -
  
  
• Peyrat-la-nonière -
  
  
• Pierrefitte -
  
  
• Pionnat -
  
  
• Pontarion - Pont a riom
  
  
• Pontcharraud -
  
  
• Poussanges -
  
  
• Puy-malsignat -
  
  
• ReteRRe -
  
  
• Rimondeix -
  
  
• Roches -
  
  
• Rougnat -
  
  
• RoyeRe-de-vassivièRe -
  
  
• Sagnat -
  
  
• Saint-agnant-de-verSillat -
  
  
• Saint-agnant-preS-crocq -
  
  
• Saint-alpinien -
  
  
• Saint-Amand - 23 -
  
  
• Saint-amand-jartoudeix -
  
  
• Saint-avit-de-tardeS -
  
  
• Saint-avit-le-pauvre -
  
  
• Saint-bard -
  
  
• Saint-chabraiS -
  
  
• Saint-Christophe (23) -
  
  
• Saint-dizier-la-tour -
  
  
• Saint-dizier-leS-domaineS -
  
  
• Saint-dizier-leyrenne -
  
  
• Saint-domet -
  
  
• Saint-éloi -
  
  
• Saint-étienne-de-furSac -
  
  
• Saint-fiel -
  
  
• Saint-frion -
  
  
• Saint-georgeS-la-pouge -
  
  
• Saint-georgeS-nigremont -
  
  
• Saint-Germain-Beaupré -
  
  
• Saint-Goussaud -
  
  
• Saint-hilaire-la-plaine -
  
  
• Saint-hilaire-le-château -
  
  
• Saint-julien-la-genete -
  
  
• Saint-julien-le-châtel -
  
  
• Saint-junien-la-bregere -
  
  
• Saint-Laurent - 23 -
  
  
• Saint-Léger-Bridereix -
  
  
• Saint-Léger-le-Gueretois -
  
  
• Saint-loup (23) -
  
  
• Saint-maixant -
  
  
• Saint-marc-a-frongier -
  
  
• Saint-marc-a-loubaud -
  
  
• Saint-marien -
  
  
• Saint-Martial-le-Mont -
  
  
• Saint-martial-le-vieux -
  
  
• Saint-Martin-Château - Sent Martin Chasteu
  
  
• Saint-martin-Sainte-catherine -
  
  
• Saint-Maurice-la-Souterraine -
  
  
• Saint-Maurice-près-Crocq -
  
  
• Saint-Médard-la-Rochette -
  
  
• Saint-merd-la-breuille -
  
  
• Saint-Michel-de-Veisse -
  
  
• Saint-Moreil -
  
  
• Saint-oradoux-de-chirouze -
  
  
• Saint-oradoux-preS-crocq -
  
  
• Saint-pardoux-d'arnet -
  
  
• Saint-pardoux-le-neuf -
  
  
• Saint-pardoux-leS-cardS -
  
  
• Saint-pardoux-morterolleS -
  
  
• Saint-pierre-bellevue -
  
  
• Saint-pierre-cherignat -
  
  
• Saint-pierre-de-furSac -
  
  
• Saint-pierre-le-boSt -
  
  
• Saint-prieSt -
  
  
• Saint-prieSt-la-feuille -
  
  
• Saint-prieSt-la-plaine -
  
  
• Saint-Priest-Palus -
  
  
• Saint-quentin-la-chabanne -
  
  
• Saint-SebaStien -
  
  
• Saint-Silvain-baS-le-roc -
  
  
• Saint-Silvain-bellegarde -
  
  
• Saint-Silvain-montaigut -
  
  
• Saint-Silvain-SouS-toulx -
  
  
• Saint-Sulpice-le-Dunois - Sent Sepise
  
  
• Saint-Sulpice-le-Guérétois - Sent Sepise
  
  
• Saint-Sulpice-les-Champs - Sent Soupise las Chams
  
  
• Saint-vaury -
  
  
• Saint-victor-en-marche -
  
  
• Saint-yrieix-la-montagne -
  
  
• Saint-yrieix-leS-boiS -
  
  
• Sainte-feyre -
  
  
• Sainte-feyre-la-montagne -
  
  
• Sannat -
  
  
• Sardent -
  
  
• SavenneS -
  
  
• Sermur -
  
  
• SoubreboSt -
  
  
• Soumans -
  
  
• SouS-parSat -
  
  
• Tardes -
  
  
• Tercillat -
  
  
• Thauron -
  
  
• Toulx-Sainte-Croix - Tol Senta Crotz
  
  
• Trois-Fonds - Tres Fonts
  
  
• Vallière -
  
  
• Vareilles -
  
  
• Verneiges -
  
  
• Vidaillat -
  
  
• Viersat -
  
  
• Vigeville - Vijavila
  
  
• Villard -
  
  

⌘ Nos toponymes

Datant souvent des temps les plus anciens, images de l'Histoire, de ses hommes, de leurs langues, nos toponymes sont reflets de l'occupation des territoires par les civilisations qui se succèdent.

L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes. Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naitre nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons les néo-toponymes passe-partout, tristesse effrayante, déprimante et appliqués sans réflexion à des lieux chargés de si belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé ; combien de nouvelles communes aux noms à faire pleurer pierres et monuments ; simple plaidoyer pour nos toponymes, si riches, si beaux, si maltraités par facilité intellectuelle.

Il n'y a pas si longtemps, champs, prés et lieux, si petits soient-ils, avaient un nom: un microtoponyme définissant ce lieu avec précision et fort riche d'information. Ces noms, avec une modernité toponymique, se perdent dans l'oubli. Nous tentons de les inscrire quand découverts et localisés fiablement.