Arradon: Balade sur le port de plaisance
Arradon, en breton Aradon, pose de nombreux problèmes aux étymologistes.
Pour certains, ce nom dériverait de Ar Raden, signifiant la fougère, comme pour Radenac. Cette explication ne semble pas tenir la route car nous aurions probablement un toponyme proche de celui de Radenac.
Pour d'autres, ce toponyme proviendrait de Are-Dun, signifiant devant la forteresse ; cette explication semble plus réaliste.
Signalons le toponyme Arandon, en Isère, définit comme provenant de Aran d'origine pré-celtique et de Dun - Forteresse, mot gaulois que l'on retrouve dans de multiples exemples comme London, Lugdun-um - Lyon, Chateaudun, Chaudun, etc...
Les formes anciennes nous présentent un Darandon en 1304 ; un Aradon en 1382 ; puis des formes stables avec ou sans doublement du R.
