Les âmes en peine ont toujours erré près des vivants. Si vivants et morts d'autrefois vivaient en bonne harmonie, les âmes errantes, en Corse, ne trouvaient pas le repos et étaient moins heureuses que les âmes errantes en Bretagne qui, grâce à l'aide charitable d'un vivant, se trouvait délivrée de cette errance infinie. Nos aïeux, tout comme sans doute certains de nos contemporains, y croyaient fermement. Sachez donc entendre les âmes errantes lors de votre balade en Corse et soyez épouvantés.
Dans le midi de l'île, on croyait à l'existence des âmes en peine, lesquelles s'en allaient errant dans les ténèbres et les lieux déserts, en poussant des gémissements désolés sans pouvoir trouver de repos nulle part.
Ces âmes, disait-on, étaient au nombre de celles qui furent chassées du Paradis au temps de la Révolte de Lucifer, mais qui, s'arrêtant en route, n'entrèrent pas avec lui dans les Enfers: ce sont elles que vous entendrez gémir la nuit pour épouvanter les vivants.
Tremblez braves gens !
