■
La vallée voyant s'épanouir la ville d'Oulan-Bator, en Mongolie, est sujette à multiples contes et légendes ;
Zaïssan Tolgoï est support à une des ces légendes.
Autrefois, il y a bien longtemps, enfouie dans les profondeurs de la terre depuis toujours, une sorcière malfaisante brisa en deux l'immense montagne qui allait de
Bodg Yyl à
Chingelteï Yyl. Cela provoqua des pluies rouges comme le sang. La terre gronda et un trou se fit soudain ; la sorcière y sortait la tête et semait mort, miasmes et désolation.
Les lamas du Monastère de Khuree, voyant ces maux, se consultèrent et mandèrent un homme fort, lui demandant d'apporter une petite montagne pour boucher ce trou puant. Notre homme fort réalisa la besogne ; ce bouchon s'appelle
Zaïssan Tolgoï...