- Русский я.:
- Бретонский я.: Brasparzh
( Brezhoneg ) - Население: 1 055
Демоним: Braspartiates - Тип: Коммуна
- Площадь: 46,69 km²
Плотность: 22.6 hab/km²
- Широта: 48°18'2" N
Долгота: 3°57'20" W
- Широта: 48.300495
Долгота: -3.955477
- Страницы: 18
BRASPARZH
( BRASPARTS )
:
■ : Древняя пресса
RU - La presse du passé de la commune de est bonne source pour connaître .Ces coupures de presse voient faits-divers, larçins, crimes et violences ou simples cuites verbalisées d'une bonne nuit au violon avec nom, prénom et adresse en clair dans la presse.
À l'époque, les menus larçins pour notre époque voient enquête, et il nous est arrivé de découvrir que le commissaire fait une enquête pour un simple morceau de lard !
Crimes odieux et violences sont aussi légions. La violence était déja forte en ces temps reculés.
Улица барахла
⌘ : Древняя пресса
■ RU - Amendes à Brasparts
Brasparts, 9 mars - Pour rébellion lors de l'inventaire des biens d'église et expulsion des sœurs de Brasparts, le tribunal de Châteaulin a condamné M. Grégoire Le Séac'h a été condamné à 50 francs d'amende avec sursis; M. Guillou à 16 francs avec sursis; Mme Cavellat à 50 francs d'amende sans sursis; elle avait jeté des pierres aux gendarmes.
M. Cavellat fils, qui s'était opposé à l'arrestation de sa mère, a été condamné à 16 francs d'amende avec sursis.
LA CROIX - 11 mars 1906
⌘ Древняя пресса
RU - La presse du passé est passionnante !
Regorgeant d'anecdotes ou de faits-divers, parfois croustillante, souvent sordide, parfois amusante, elle nous permet de ressentir la manière de pensée de nos aïeux, de ceux qui ont vécu en cette commune, en ce territoire, de ceux qui l'ont fait vivre et que nous visitons.
La presse passée redonne vie aux simples citoyens, à ces gens qui n'auront jamais nom en livres d'histoire.
Il est plaisant d'y voir l'évolution des importances: en 1900, le commissaire fait une enquête pour un vol de jambon.
La violence est importante: violences ménagères ou non sont courantes, violences villageoises, banditisme ou non aussi ; les comptes se règlent à coups de poings, de bâtons ou autres armes.
Les cuites sont monnaie courante et pas exclusives de certaines régions: nombre de nos aïeux - ayant sans doute très soif, picolent sec !
Un prix spécial devrait être décerné à certains journalistes de cette presse ancienne: les coupures concernant les cuites et amendes en découlant sont parfois d'un humour extraordinaire.
Nous ne pouvons que vous conseiller de lire et acheter la Presse: vous la ferez vivre et imprimerez l'Histoire !