Longtemps bourgade de peuplement celtique connue sous le toponyme celte de Cularo jusqu'en 381, Grenoble, Grenoblo en Arpitan - plus connu sous le nom de Franco-Provençal - est devenue Gratianopolis - ville de Gratien, empereur romain à qui elle doit son toponyme actuel. L'étymologie de Cularo prête à controverse et varie du Champ de Courges - qui nous semble étonnant - en passant par tas de cornichons, que les Grenoblois apprécient beaucoup.
Pensant que les toponymes caractérisent un lieu par des critères reconnaissables, et surtout durables, ces hypothèses potagères ne nous séduisent pas ; ce type de toponyme ne pouvant être pérenne. L'hypothèse du village acculé à la montagne ou village de vallée encaissée ne nous semble pas plus sérieuse ; cette explication ne tient pas compte de la morphologie des lieux. La localisation du village originel expliquerait sans doute ce toponyme incontestablement celtique.