Calleville-les-deux-Églises nous est attesté en l'an 1143 avec un Carle Villa ; toponyme voyant nom de personne d'origine scandinave et ce Villa nous apprenant qu'un domaine rural originel est à l'origine du village.
Les années suivantes nous dévoileront d'autres formes anciennes pour ce toponyme dont une Ecclesia de Callevilla en 1240 puis un Calleville cum capella en 1319 suivi d'un autre Ecclesia de Callevilla en 1397. C'est en 1401 que nous pourrons lire un Église de la cappelle de Calleville. L'année 1695 est intéressante car elle nous livre un Grand moustier et petit moustier de Calleville rappelant ainsi l'existence des deux Églises. C'est en 1715 que se dévoilera le premier Calleville les Deux Églises.
Calleville, comme le montre la forme de 1143, dérive d'un Carle Villa dont le Carle est anthroponyme scandinave.
