Cachan est attesté au IX° siècle lorqus Hiluin, abbé de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés, affecte les revenus du village de Cachan à l'entretien du vestiaire des moines de l'abbaye. Cachan y apparaît sous sa forme latine Villulam canticatum. En 822, Charles le Chauve confirmera la possession du village de Cachan par un diplôme attestant les droits de l'abbaye sur ce territoire. Villulam canticatum reste de signification hermétique.