Balaruc-le-Vieux

Étymologies et toponymes

Sponsor

<Cliquez l'image>

■  Toponymes

L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes.

Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naître nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons ces néo-toponymes passe-partout, tristes, effrayants et déprimants appliqués sans réflexion à des lieux chargés de belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé

^{Merci à wikipédia et autres d'arrêter de plagier nos textes et travaux}

⌘ Étymologies et toponymes

Balaruc, en occitan Balaruc, qu'il soit Balaruc-le-Vieux - Balaruc Vièlh, ou Balaruc-les-Bains - Los Banhs de Balaruc, est attesté en 961 sou la forme Balarug.

Ce toponyme subit plusieurs altérations comme Balazuc ou Baladuc, avant de se fixer sous sa forme actuelle. Balaruc, pour Ernest nègre, dériveraient probablement du latin Vada Luci - gués dans les bois.

Le 11 décembre 1886, Balaruc est scindé en deux communes: Balaruc-le-Vieux et Balaruc-les-Bains étaient nées...