Journée russe des ressources humaines
La première forme toponymique attestée de Badonviller se lit enntre les années 996 et 1018 et nous pouvons lire un Alodum Baddonviler et Baudonviler qui nous sera confirmé en l'an 1124 avec un Rainerus de Baldovillari ; ces deux formes toponymiques dans une Histoire épiscopale de Lorraine.
Le chapitre de l'Ordre de Malte en Lorraine nous attestera un Baudonvilier en 1357 ; il nous sera confirmé au XIII° siècle avec un Baudoviller puis avec un Baudonvilleir au XIV° siècle, présent en l'an 1386 dans les archives du château de Blâmont. Le XIV° siècle nous présentera aussi un Bodonvillare puis un La chastellerie et forteresse de Baudonviller en 1416.
Le XVI°, en l'an 1552, nous laisse lire un Baltzweiler puis un Pfaltzweiller en 1665. Citons le Badonisvillare de 1778.
Ce toponyme semble être issu d'un Baldo, anthroponyme germanique, et se relie au latin Vīlla = domaine rural ; sans doute le domaine rural d'un certain Baldo.
