Le cartulaire de l'abbaye de Noyers nous renseigne sur les premières appellations connues de la commune d'Artannes-sur-Indre et nous y retrouvons ce toponyme sous la forme Artenna en 1102. Les XIII° et XIV° siècles verront des Arthana ou Arthanna. C'est dans le cartulaire de Commery que nous retrouvons les premiers Arthannes qui perdra son H avec les ans. Le 03 décembre 1936, la comme d'Artannes deviendra Artannes-sur-Indre. Ce toponyme d'origine celtique rappelle le Arzh - ours celte et prénom que l'on retrouve toujours en Breton avec Arzhur. Le domaine gallo-romain orginel appartenait probablement à un certain Artos ou Artus qui aura laissé son anthroponyme au terroir concerné.
