Arquenay nous est attesté dans le Cartulaire de Marmoutier en l'an 1050 avec un Ecclesia de Erkania. l'année 1060 nous donne un Monachi apud Erqueneium manentes. nous retrouvons différentes formes de ce toponyme dans les archives de la maison de Craon, le Cartulaire de Fontaine-Daniel, le Cartulaire d'Évron, livres de décimes et autres. L'année 1706 nous fait connaitre ce toponyme sous sa graphie actuelle avec un Arquenay.