Vaucluse

Étymologies et toponymes

• Althen-des-Paluds - Lei Palùs
  
  

• Ansouis - Ansoìs
  
  

• Apt - Ate
  
  

• Aubignan - Aubinhan
  
  

• Aurel - Aurèu
  
  

• Auribeau - Auribèu
  
  Auribeau, en occitan Auribèu, dérive du latin Auribellum et déja attesté en 1274, date à laquelle nous trouvons sous la forme Auribello. Ce toponyme semblerait signifier une place au vent fougueux, régulier, puissant...

• Avignon - Avinhon
  
  

• Beaumes-de-Venise - Baumas de Venisa
  
  Le nom de la commune de Beaumes-de-Venise provient des grottes que l'on remarque sur les flancs de la montagne, au pied de laquelle il est bâti. Le mot provençal 'baumo', d'où il a été tiré, a cette signification. Il a été surnommé de 'Venise', qu'il vaudrait mieux aussi écrire 'Venice', pour le distinguer de Beaumes-de-Transit, village de la Drôme. On sait d'où est venu ce qualificatif: du 'comitatus avennicus' ou 'avennicinus' des chartes s'est ensuite formé, par apocope du A-, 'comitatus vennicus' ou 'vennicinus', d'où, en français, Comté de Venice, et, postérieurement, par deux s remplaçant le c, et plus abusivement encore de Venise, par une seul s. Beaumes-de-Venise, comme on l'écrit fautivement aujourd'hui, veut donc dire Beaumes en Venaissin.

• Beaumettes - Lei Baumettas
  
  

• Beaumont-de-Pertuis - Bèumont de Pertús
  
  

• Beaumont-du-Ventoux - Bèumont dau Ventor
  
  

• Bédarrides - Bedarrida
  
  

• Bédoin - Bedoin
  
  

• Blauvac - Blauvac
  
  

• Bollène - Bolena
  
  

• Bonnieux - Bonius
  
  

• Brantes - Brantas
  
  

• Buisson - Boisson
  
  

• Buoux - Buòus
  
  

• Cabrières-d'Aigues - Cabrièras d'Egues
  
  

• Cabrières-d'Avignon - Cabrièras d'Avinhon
  
  

• Cadenet - Cadenet
  
  Cadenet dérive de l'occitan 'Cadenelo - genévrier'. Sans doute le lieu était-il propice à la croissance de ce végétal dont on tire un huile, l'huile de Cade, dont les propriétés sont des plus intéressantes.

• Caderousse - Cadarossa
  
  

• Cairanne - Cairana
  
  

• Camaret-sur-Aigues - Camaret
  
  

• Caromb - Caromb
  
  

• Carpentras - Carpentràs
  
  

• Caseneuve - Canòva
  
  

• Castellet - Castelet
  
  

• Caumont-sur-Durance - Caumont de Durença
  
  

• Cavaillon - Cavalhon
  
  

• Châteauneuf-de-Gadagne - Castèunòu de Gadanha
  
  

• Châteauneuf-du-Pape - Castèunòu de Papa
  
  

• Cheval-Blanc - Lo Chivan BLanc
  
  

• Courthézon - Corteson
  
  

• Crestet - Lo Crestet
  
  

• Crillon-le-Brave - Crilhon
  
  

• Cucuron - Cucuron
  
  

• Entraigues-sur-la-Sorgue - Entraigas de Sòrga
  
  

• Entrechaux - Entrechaums
  
  

• Faucon - Faucon
  
  

• Flassan - Flaçan
  
  

• Fontaine-de-Vaucluse - La Fònt de Vauclusa
  
  

• Gargas - Gargaç
  
  

• Gignac - Ginhac
  
  

• Gigondas - Gigondèç
  
  

• Gordes - Gòrda
  
  

• Goult - Gòud
  
  

• Grambois - Gramboès
  
  

• Grillon - Grilhon
  
  

• Jonquerettes - Jocairetas
  
  

• Jonquières - Jonquieras
  
  

• Joucas - Jocaç
  
  

• L'Isle-sur-la-Sorgue - L'Illa-de-Sòrgua
  
  

• La Bastide-des-Jourdans - La Batisda dei Jordans
  
  

• La Bastidonne - La Bastidona
  
  La Bastidonne, en provençal La Bastidouna dérive de l'occitan 'Bastida'- la bastide - et du suffixe diminutif 'ouna'. La Bastidonne serait donc, à l'origine, une bastide caractérisée par une petite taille.

  Longtemps appelée la Bastide de Savaric - avec des variantes autour du mot 'Bastide' - Bastidette, Bastidonne de Savaric - la commune est devenue 'La Bastidonne' le 14 février 1790 lors de la création des communes en France.

• La Motte-d'Aigues - La Mota d'Egues
  
  

• La Roque-Alric - La Ròca Alric
  
  

• La Roque-sur-Pernes - La Ròca de Pèrnas
  
  

• La Tour-d'Aigues - La Torre d'Eugues
  
  

• Lacoste - La Còsta
  
  

• Lafare - La Fara
  
  

• Lagarde-d'Apt - La Garda d'Ate
  
  

• Lagarde-Paréol - La Gàrda Pariòu
  
  

• Lagnes - Lanhas
  
  

• Lamotte-du-Rhône - La Mota de Ròse
  
  

• LapaLud - La PaLù
  
  

• Lauris - Làurias
  
  

• Le Barroux - Lo Barós
  
  

• Le Beaucet - Lo Baucet
  
  Le Beaucet, en provençal Lo Baucet dérive de Baus - falaise, lieu escarpé.
  
  Le village, construit sur les pentes, explique bien de toponyme.

• Le Pontet - Lo Pontet
  
  

• Le Thor - Lo Tòr
  
  

• Les Taillades - Lei Talhadas
  
  

• Lioux - Lieus
  
  

• LorioL-du-comtat - L'auriòu de La comtat
  
  

• Lourmarin - Lormarin
  
  

• Malaucène - Malaucena
  
  

• Malemort-du-Comtat - Malamòrt de la Comtat
  
  

• Maubec - Maubèc
  
  

• Mazan - Masan
  
  

• Ménerbes - Menèrba
  
  

• Mérindol - Merindòu
  
  

• Méthamis - Metàmias
  
  

• Mirabeau - Mirabèu
  
  

• Modène - Maudena
  
  

• Mondragon - Montdragon
  
  

• Monieux - Monius
  
  

• Monteux - Monteus
  
  

• Morières-lès-Avignon - Morieras d'Avinhon
  
  

• Mormoiron - Mormeiron
  
  

• Mornas - Mornats
  
  

• Murs - Murs
  
  

• Oppède - Aupeda
  
  

• Orange - Aurenja
  
  

• Pernes-les-Fontaines - Pèrnas dei Fònts
  
  

• Pertuis - Pertús
  
  

• Peypin-d'Aigues - Puègpin d'Egues
  
  

• Piolenc - Puegoulen
  
  

• Puget - Puget
  
  

• Puyméras - Puègmeiràs
  
  

• Puyvert - Puègvèrd
  
  

• Rasteau - Lo Rastèu
  
  

• Richerenches - Richarenchas
  
  

• Roaix - Roais
  
  

• Robion - Robion
  
  

• Roussillon - Rossilhon
  
  

• Rustrel - Rustrèu
  
  

• Sablet - Sablet
  
  

• Saignon - Sanhon
  
  

• Saint-Christol - Sant-Cristoù
  
  

• Saint-Didier - Sant Deidier
  
  

• Saint-Hippolyte-le-Graveyron - Sant Ipolite lo Graveiron
  
  

• Saint-Léger-du-Ventoux - Sant Laugier dau Ventor
  
  

• Saint-Marcellin-lès-Vaison - Sant Marcelin de Vaison
  
  

• Saint-Martin-de-Castillon - Sant Martin de Castilhon
  
  

• Saint-Martin-de-la-Brasque - Sant Martin de la Brasca
  
  

• Saint-Pantaléon - Sant Pantali
  
  

• Saint-Pierre-de-VassolS - Sant Pèire de Vassòus
  
  

• Saint-romain-en-viennoiS - Sant roma nde vienéS
  
  

• Saint-roman-de-malegarde - Sant roman de malagarda
  
  

• Saint-Saturnin-lès-Apt - Sant Savornin d'Ate
  
  

• Saint-Saturnin-lès-Avignon - Sant Savornin d'Avinhon
  
  

• Saint-Trinit - Sant Ternit
  
  

• Sainte-Cécile-les-Vignes - Santa Celha dei Vinhas
  
  

• Sannes - Çana
  
  

• Sarrians - Sarrian
  
  

• Sault - Saut
  
  

• Saumane-de-vaucluSe - Saumana de vaucluSa
  
  

• Savoillan - Savolhan
  
  

• Séguret - Seguret
  
  

• Sérignan-du-comtat - Serinhan dau comtat
  
  

• Sivergues - Civèrgas
  
  

• Sorgues - Sòrgas
  
  

• Suzette - Suseta
  
  

• Travaillan - Travaihan
  
  

• Uchaux - Uchau
  
  

• Vacqueyras - Vacairaç
  
  

• Vaison-la-Romaine - Vaison
  
  Vaison-la-Romaine, simplement Vaison en occitan, est signalée par le géographe romain Pomponius Mela vers 43 après JC qui signale Vasio, capitale des Vocontes, Vasio Vocontiorum, capitale des Vocontes, peuple celte habitant cette région.
  
  Nous retrouvons régulièrement Vaison sous les formes Ouaison au II° siècle, pago Vasionense en 815.
  
  La signification de Vasio est inconnue ; sans doute une racine antérieure à l'arrivée des Celtes.

• Valréas - Vauriàs
  
  

• Vaugines - Vaugina
  
  

• Vedène - Vedena
  
  

• Velleron - Veleron
  
  

• Venasque - Venasca
  
  

• Viens - Viènç
  
  

• Villars - Lo Vilar
  
  

• Villedieu - Viladieu
  
  

• Villelaure - Vilalaura
  
  

• Villes-sur-Auzon - Viela d'Auson
  
  

• Violès - Viaulés
  
  

• Visan - Visan
  
  

• Vitrolles-en-Luberon - Vitròla d'Aigas