VAUCLUSE: Toponymes du département
ALTHEN-DES-PALUDS > LEI PALÙS
ANSOUIS > ANSOÌS
APT > ATE
AUBIGNAN > AUBINHAN
AUREL > AURÈU
AURIBEAU > AURIBÈU
Auribeau, en occitan Auribèu, dérive du latin Auribellum et déja attesté en 1274, date à laquelle nous trouvons sous la forme Auribello. Ce toponyme semblerait signifier une place au vent fougueux, régulier, puissant...
AVIGNON > AVINHON
BEAUMES-DE-VENISE > BAUMAS DE VENISA
Le nom de la commune de Beaumes-de-Venise provient des grottes que l'on remarque sur les flancs de la montagne, au pied de laquelle il est bâti. Le mot provençal 'baumo', d'où il a été tiré, a cette signification. Il a été surnommé de 'Venise', qu'il vaudrait mieux aussi écrire 'Venice', pour le distinguer de Beaumes-de-Transit, village de la Drôme. On sait d'où est venu ce qualificatif: du 'comitatus avennicus' ou 'avennicinus' des chartes s'est ensuite formé, par apocope du A-, 'comitatus vennicus' ou 'vennicinus', d'où, en français, Comté de Venice, et, postérieurement, par deux s remplaçant le c, et plus abusivement encore de Venise, par une seul s. Beaumes-de-Venise, comme on l'écrit fautivement aujourd'hui, veut donc dire Beaumes en Venaissin.
BEAUMETTES > LEI BAUMETTAS
BEAUMONT-DE-PERTUIS > BÈUMONT DE PERTÚS
BEAUMONT-DU-VENTOUX > BÈUMONT DAU VENTOR
BÉDARRIDES > BEDARRIDA
BÉDOIN > BEDOIN
BLAUVAC > BLAUVAC
BOLLÈNE > BOLENA
BONNIEUX > BONIUS
BRANTES > BRANTAS
BUISSON > BOISSON
BUOUX > BUÒUS
CABRIÈRES-D'AIGUES > CABRIÈRAS D'EGUES
CABRIÈRES-D'AVIGNON > CABRIÈRAS D'AVINHON
CADENET > CADENET
Cadenet dérive de l'occitan 'Cadenelo - genévrier'. Sans doute le lieu était-il propice à la croissance de ce végétal dont on tire un huile, l'huile de Cade, dont les propriétés sont des plus intéressantes.
CADEROUSSE > CADAROSSA
CAIRANNE > CAIRANA
CAMARET-SUR-AIGUES > CAMARET
CAROMB > CAROMB
CARPENTRAS > CARPENTRÀS
CASENEUVE > CANÒVA
CASTELLET > CASTELET
CAUMONT-SUR-DURANCE > CAUMONT DE DURENÇA
CAVAILLON > CAVALHON
CHÂTEAUNEUF-DE-GADAGNE > CASTÈUNÒU DE GADANHA
CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE > CASTÈUNÒU DE PAPA
CHEVAL-BLANC > LO CHIVAN BLANC
COURTHÉZON > CORTESON
CRESTET > LO CRESTET
CRILLON-LE-BRAVE > CRILHON
CUCURON > CUCURON
ENTRAIGUES-SUR-LA-SORGUE > ENTRAIGAS DE SÒRGA
ENTRECHAUX > ENTRECHAUMS
FAUCON > FAUCON
FLASSAN > FLAÇAN
FONTAINE-DE-VAUCLUSE > LA FÒNT DE VAUCLUSA
GARGAS > GARGAÇ
GIGNAC > GINHAC
GIGONDAS > GIGONDÈÇ
GORDES > GÒRDA
GOULT > GÒUD
GRAMBOIS > GRAMBOÈS
GRILLON > GRILHON
JONQUERETTES > JOCAIRETAS
JONQUIÈRES > JONQUIERAS
JOUCAS > JOCAÇ
L' ISLE-SUR-LA-SORGUE > L'ILLA-DE-SÒRGUA
LA BASTIDE-DES-JOURDANS > LA BATISDA DEI JORDANS
LA BASTIDONNE > LA BASTIDONA
LA MOTTE-D'AIGUES > LA MOTA D'EGUES
LA ROQUE-ALRIC > LA RÒCA ALRIC
LA ROQUE-SUR-PERNES > LA RÒCA DE PÈRNAS
LA TOUR-D'AIGUES > LA TORRE D'EUGUES
LACOSTE > LA CÒSTA
LAFARE > LA FARA
LAGARDE-D'APT > LA GÀRDA D'ATE
LAGARDE-PARÉOL > LA GÀRDA PARIÒU
LAGNES > LANHAS
LAMOTTE-DU-RHÔNE > LA MOTA DE RÒSE
LAPALUD > LA PALÙ
LAURIS > LÀURIAS
LE BARROUX > LO BARÓS
LE BEAUCET > LO BAUCET
LE PONTET > LO PONTET
LE THOR > LO TÒR
LES TAILLADES > LEI TALHADAS
LIOUX > LIEUS
LORIOL-DU-COMTAT > L'AURIÒU DE LA COMTAT
LOURMARIN > LORMARIN
MALAUCÈNE > MALAUCENA
MALEMORT-DU-COMTAT > MALAMÒRT DE LA COMTAT
MAUBEC > MAUBÈC
MAZAN > MASAN
MÉNERBES > MENÈRBA
MÉRINDOL > MERINDÒU
MÉTHAMIS > METÀMIAS
MIRABEAU > MIRABÈU
MODÈNE > MAUDENA
MONDRAGON > MONTDRAGON
MONIEUX > MONIUS
MONTEUX > MONTEUS
MORIÈRES-LÈS-AVIGNON > MORIERAS D'AVINHON
MORMOIRON > MORMEIRON
MORNAS > MORNATS
MURS > MURS
OPPÈDE > AUPEDA
ORANGE > AURENJA
PERNES-LES-FONTAINES > PÈRNAS DEI FÒNTS
PERTUIS > PERTÚS
PEYPIN-D'AIGUES > PUÈGPIN D'EGUES
PIOLENC > PUEGOULEN
PUGET > PUGET
PUYMÉRAS > PUÈGMEIRÀS
PUYVERT > PUÈGVÈRD
RASTEAU > LO RASTÈU
RICHERENCHES > RICHARENCHAS
ROAIX > ROAIS
ROBION > ROBION
ROUSSILLON > ROSSILHON
RUSTREL > RUSTRÈU
SABLET > SABLET
SAIGNON > SANHON
SAINT-CHRISTOL > SANT-CRISTOÙ
SAINT-DIDIER > SANT DEIDIER
SAINT-HIPPOLYTE-LE-GRAVEYRON > SANT IPOLITE LO GRAVEIRON
SAINT-LÉGER-DU-VENTOUX > SANT LAUGIER DAU VENTOR
SAINT-MARCELLIN-LÈS-VAISON > SANT MARCELIN DE VAISON
SAINT-MARTIN-DE-CASTILLON > SANT MARTIN DE CASTILHON
SAINT-MARTIN-DE-LA-BRASQUE > SANT MARTIN DE LA BRASCA
SAINT-PANTALÉON > SANT PANTALI
SAINT-PIERRE-DE-VASSOLS > SANT PÈIRE DE VASSÒUS
SAINT-ROMAIN-EN-VIENNOIS > SANT ROMA NDE VIENÉS
SAINT-ROMAN-DE-MALEGARDE > SANT ROMAN DE MALAGARDA
SAINT-SATURNIN-LÈS-APT > SANT SAVORNIN D'ATE
SAINT-SATURNIN-LÈS-AVIGNON > SANT SAVORNIN D'AVINHON
SAINT-TRINIT > SANT TERNIT
SAINTE-CÉCILE-LES-VIGNES > SANTA CELHA DEI VINHAS
SANNES > ÇANA
SARRIANS > SARRIAN
SAULT > SAUT
SAUMANE-DE-VAUCLUSE > SAUMANA DE VAUCLUSA
SAVOILLAN > SAVOLHAN
SÉGURET > SEGURET
SÉRIGNAN-DU-COMTAT > SERINHAN DAU COMTAT
SIVERGUES > CIVÈRGAS
SORGUES > SÒRGAS
SUZETTE > SUSETA
TRAVAILLAN > TRAVAIHAN
UCHAUX > UCHAU
VACQUEYRAS > VACAIRAÇ
VAISON-LA-ROMAINE > VAISON
Vaison-la-Romaine, simplement Vaison en occitan, est signalée par le géographe romain Pomponius Mela vers 43 après JC qui signale Vasio, capitale des Vocontes, Vasio Vocontiorum, capitale des Vocontes, peuple celte habitant cette région. Nous retrouvons régulièrement Vaison sous les foems Ouaison au II° siècle, pago Vasionense en 815...
La signification de Vasio est inconnue. Tout rapprochement avec les langues celtes n'apportant aucun éclairage, il semblerait que Vasio soit antérieur à l'arrivée des peuples celtes dans la région.
VALRÉAS > VAURIÀS
VAUGINES > VAUGINA
VEDÈNE > VEDENA
VELLERON > VELERON
VENASQUE > VENASCA
VIENS > VIÈNÇ
VILLARS > LO VILAR
VILLEDIEU > VILADIEU
VILLELAURE > VILALAURA
VILLES-SUR-AUZON > VIELA D'AUSON
VIOLÈS > VIAULÉS
VISAN > VISAN
VITROLLES-EN-LUBERON > VITRÒLA D'AIGAS
Les toponymes des communes
