Guides

Accueil

Jura

Étymologies et toponymes
a_1
 :

Sponsor

jura
<Cliquez l'image>

■ Jura: Étymologies et toponymes

L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes.

Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naître nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons ces néo-toponymes passe-partout, tristes, effrayants et déprimants appliqués sans réflexion à des lieux chargés de belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé

Jura

Jura
  • Département: Jura
  • Département: Jura
  • Population: 260 740 hab.
    Gentilé: Jurassiens
  • Superficie: 4 999,00 km²
    Densité: 52.16 hab./km²
  • Latitude: 46°40'16" N
    Longitude: 5°33'18" E
  • Latitude: 46.6712" N
    Longitude: 5.555062

Rue Bric et Brac

morez-1

⌘ Jura: Étymologies et toponymes

⟾ Le département

Département de la région Bourgogne-Franche-Comté, le département du Jura doit son nom au massif montagneux éponyme. Comme une majorité, le département du Jura est né le 4 mars 1790. Il est en grande partie constitué de trois baillages existant sous l'Ancien régime ; à savoir les baillages d'Aval et du bailliage de Dole.

Le massif du Jura est jeune et s'étire du sud-ouest vers le nord-est suivant une forme rappelant un croissant. Long d'approximativement 340 km, il est de 65 km pour sa plus grande largeur. Il culmine à 1720 mètres avec le crêt de la neige.

⟾ La langue locale: L'Arpitan
Le département du Jura était département de langue d'Oïl et se situe en plein dans l'aire arpitane.

L'Arpitan est une langue d'Oïl aussi connue sous le nom de franco-provençal. L'aire arpitane couvre un large domaine dont une partie de la Suisse, la Savoie, du Piémont italien, et se prolonge, vers l'ouest, dans le département de Jura, pour couvrir la majorité du Forez, le Roannais, le Lyonnais.

La République a longtemps réprimé l'utilisation des langues locales ; le premier conflit mondial sera aussi linguistiquement terriblement destructeur. Malgré ces saignées, l'Arpitan est une langue bien vivante et reconnue par le gouvernement italien, à défaut de la France. La littérature arpitane voit la naissance, non seulement de traductions de langues étrangères vers l'arpitan mais aussi celle de romans divers et natifs dans cette langue.

morez-1

◎ Toponymes communaux

  • Abergement-la-Ronce -

  • Abergement-le-Grand -

  • Abergement-le-Petit -

  • Abergement-lès-Thésy - Ôberdzôma

  • Aiglepierre -

  • Alieze -

  • Amange -

  • Andelot-en-Montagne -

  • Andelot-Morval -

  • Annoire -

  • Arbois -

  • ArchelAnge -

  • Ardon -

  • Aresches - Aresches

  • Arinthod - Arinthod

  • ArlAy -

  • AromAs -

  • Arsure-Arsurette -

  • ArthenAs -

  • AsnAns-beAuvoisin -

  • AudelAnge -

  • Augea -

  • Augerans -

  • Augisey -

  • Aumont -

  • Aumur -

  • Authume -

  • AuxAnge -

  • Avignon-les-sAint-clAude -

  • Balaiseaux -

  • Balanod -

  • Bans -

  • Baresia-sur-l'ain -

  • Barretaine -

  • Baume-les-Messieurs -

  • Bavérans -

  • Beaufort -

  • Beffia -

  • BellecomBe -

  • Bellefontaine -

  • Belmont - 39 -

  • Bersaillin -

  • Besain -

  • Biarne -

  • Bief-des-maisons -

  • Bief-du-fourg -

  • Biefmorin -

  • Billecul -

  • Bletterans -

  • Blois-sur-Seille -

  • Blye -

  • Bois-d'amont -

  • Bois-de-gand -

  • Boissia -

  • Bonlieu -

  • Bonnaud -

  • Bonnefontaine -

  • Bornay -

  • Bourcia -

  • Bourg-de-sirod -

  • Bracon -

  • Brainans -

  • Brans -

  • Brery -

  • Bretenières -

  • Brevans -

  • Briod -

  • Broissia -

  • Buvilly -

  • Censeau -

  • Cernans -

  • Cerniebaud -

  • Cernon -

  • CesanCey -

  • Cezia -

  • Chainee-des-Coupis -

  • Chamberia -

  • Chamblay -

  • Chamole -

  • Champagne-sur-Loué -

  • Champagney -

  • Champagnole -

  • Champdivers - Champdivers

  • Champrougier -

  • Champvans -

  • ChanCia -

  • Chapelle-Voland -

  • Chapois -

  • Charchilla -

  • CharCier -

  • CharenCy -

  • Charezier -

  • Charnod -

  • Chassal -

  • Château-Chalon -

  • Château-des-pres -

  • Châtel-de-joux -

  • Châtelay -

  • Châtelneuf -

  • Chatenois -

  • Châtillon -

  • Chatonnay -

  • Chaumergy -

  • Chaussenans -

  • Chaussin -

  • Chaux-Champagny -

  • Chaux-des-Crotenay -

  • Chaux-des-pres -

  • Chaveria -

  • Chazelles -

  • Chemenot -

  • Chemilla -

  • Chemin -

  • Chene-bernard -

  • Chêne-Sec -

  • Chevigny -

  • Chevreaux -

  • Chevrotaine -

  • Chille -

  • Chilly-le-vignoble -

  • Chilly-sur-Salins -

  • Chisseria -

  • Chissey-sur-Loué -

  • Choisey -

  • Choux -

  • Cize -

  • Clairvaux-les-laCs -

  • CluCy -

  • Cogna -

  • Coiserette -

  • Coisia -

  • Colonne -

  • Commenailles -

  • Communailles-en-montagne -

  • Condamine -

  • Condes -

  • Conliege -

  • Conte -

  • Cornod -

  • Cosges -

  • Courbette -

  • Courbouzon -

  • Courlans -

  • Courlaoux -

  • Courtefontaine -

  • CousanCe -

  • Coyrière -

  • Coyron -

  • Cramans -

  • CranCot -

  • Crans -

  • Crenans -

  • Cressia -

  • Crissey -

  • Crotenay -

  • Cuisia -

  • Cuttura -

  • Cuvier -

  • Dammartin-marpain -

  • Damparis -

  • Dampierre -

  • Darbonnay -

  • Denezières -

  • Desnes -

  • Dessia -

  • Digna -

  • Dole -

  • Domblans -

  • Dompierre-sur-mont -

  • Doucier -

  • Dournon -

  • Doye -

  • Dramelay -

  • Éclans-Nenon -

  • Écleux -

  • EcrillE -

  • EntrE-dEux-monts -

  • Équevillon -

  • Esserval-Combe -

  • Esserval-Tartre -

  • Essia -

  • Etival -

  • EtrEpignEy -

  • Evans -

  • Falletans -

  • Fay-en-montagne -

  • Fetigny -

  • Florentia -

  • Foncine-le-bas -

  • Foncine-le-haut -

  • Fontainebrux -

  • Fontenu -

  • Fort-du-plasne -

  • Foucherans -

  • Foulenay -

  • Fraisans -

  • Francheville -

  • Fraroz -

  • Frasne-les-meulières -

  • Frebuans -

  • Froideville -

  • Frontenay -

  • Gatey -

  • Gendrey -

  • Genod -

  • Geraise -

  • GermiGney -

  • GeruGe -

  • GevinGey -

  • Gevry -

  • GiGny -

  • Gillois -

  • Gizia -

  • Grande-rivière -

  • GranGe-de-vaivre -

  • GranGes-sur-baume -

  • Graye-et-charnay -

  • Gredisans -

  • Grozon -

  • Grusse -

  • Hautecour -

  • Ivory -

  • Ivrey -

  • Jeurre -

  • Jouhe -

  • L'Aubépin -

  • L'Étoile -

  • La Balme-d'Épy -

  • La barre -

  • La Boissière -

  • La bretenière -

  • La Chapelle-sur-Furieuse -

  • La charme -

  • La Chassagne -

  • La châteLaine -

  • La Chaumusse -

  • La chaux-du-dombief -

  • La Chaux-en-Bresse -

  • La favière -

  • La ferté -

  • La frasnée -

  • La Latette -

  • La Loye -

  • La marre -

  • La mouiLLe -

  • La pesse -

  • La rixouse -

  • La tour-du-meix -

  • La vieiLLe-Loye -

  • Lac-des-Rouges-Truites -

  • Ladoye-sur-Seille -

  • Lains -

  • Lajoux -

  • Lamoura -

  • Largillay-Marsonnay -

  • Larnaud -

  • Larrivoire -

  • Lavancia-Epercy -

  • Lavangeot -

  • Lavans-lès-Dole -

  • Lavans-les-Saint-Claude -

  • Lavans-sur-Valouse -

  • Lavigny -

  • Le châteLey -

  • Le deschaux -

  • Le fied -

  • Le frasnois -

  • Le Larderet -

  • Le Latet -

  • Le Louverot -

  • Le pasquier -

  • Le petit-mercey -

  • Le Pin (39) -

  • Le vaudioux -

  • Le vernois -

  • Le Villey -

  • Lect -

  • Legna -

  • Lemuy -

  • Lent -

  • Les arsures -

  • Les bouchoux -

  • Les chaLesmes -

  • Les crozets -

  • Les deux-fays -

  • Les essards-taignevaux -

  • Les Hays -

  • Les moLunes -

  • Les moussières -

  • Les nans -

  • Les piards -

  • Les pLanches-en-montagne -

  • Les pLanches-pres-arbois -

  • Les repots -

  • Les Rousses -

  • Leschères -

  • Lézat -

  • Loisia -

  • Lombard -

  • Longchaumois -

  • Longcochon -

  • Longwy-sur-le-Doubs -

  • Lons-le-Saunier -

  • Loulle -

  • Louvatange -

  • Louvenne -

  • Macornay -

  • Maisod -

  • Malange -

  • Mallerey -

  • Mantry -

  • Marigna-sur-valouse -

  • Marigny -

  • Marnezia -

  • Marnoz -

  • Martigna -

  • Mathenay -

  • Maynal -

  • Menétru-le-Vignoble -

  • Menétrux-en-Joux -

  • Menotey -

  • Mérona -

  • Mesnay -

  • Mesnois -

  • Messia-sur-Sorne -

  • Meussia -

  • Mieges -

  • Miery -

  • Mignovillard -

  • Mirebel -

  • Moirans-en-Montagne -

  • Moiron -

  • Moissey -

  • Molain -

  • MolaMboz -

  • Molay -

  • Molinges -

  • Molpre -

  • Monay -

  • Monnet-la-ville -

  • Monnetay -

  • Monnières -

  • Mont-sous-vaudrey -

  • Mont-sur-Monnet -

  • Montagna-le-reconduit -

  • Montagna-le-teMplier -

  • Montaigu - 39 -

  • Montain -

  • Montbarrey -

  • Montcusel -

  • Monteplain -

  • Montfleur -

  • Montholier -

  • Montigny-les-arsures -

  • Montigny-sur-l'ain -

  • Montmalin -

  • Montmarlon -

  • MontMirey-la-ville -

  • Montmirey-le-Château -

  • MontMorot -

  • Montrevel -

  • Montrond -

  • Morbier -

  • Morez - Morez

    Morez resta longtemps terre de pâtures et forêts, vide de constructions notables et d'habitants, ou presque. La cluse, alors connue sous le nom de Combe Noire, vit s'installer deux moulins près de la Bienne ; ils sont mentionnés dans un parchemin daté de 1531. C'est en 1565 qu'un certain Étienne Morel, sans doute à cause de l'approvisionnement aisé en bois, va installer sa forge dans ce qui n'est encore que la Combe Noire. À l'époque une forge est lieu important ; la Combe Noire va devenir Combe à Morel, prononcé Moret.

  • Mouchard -

  • Mournans-charbonny -

  • Moutonne -

  • Moutoux -

  • Mutigney -

  • NaNc-les-saiNt-amour -

  • NaNce -

  • NaNcuise -

  • Nantey -

  • Neublans-Abergement -

  • Neuvilley -

  • Nevy-les-dole -

  • Nevy-sur-seille -

  • Ney -

  • NogNa -

  • Nozeroy -

  • Offlanges -

  • Onglières -

  • Onoz -

  • Orbagna -

  • Orchamps -

  • Orgelet -

  • Ougney -

  • Ounans -

  • Our -

  • Oussières -

  • Pagney -

  • Pagnoz -

  • Pannessières -

  • Parcey -

  • Passenans -

  • Patornay -

  • Peintre -

  • Perrigny -

  • Peseux -

  • Petit-noir -

  • Picarreau -

  • Pillemoine -

  • Pimorin -

  • Plainoiseau -

  • Plaisia -

  • Plasne -

  • Plenise -

  • Plenisette -

  • Pleure -

  • Plumont -

  • Poids-de-fiole -

  • Pointre -

  • Poligny -

  • Pont-d'hery -

  • Pont-de-Poitte -

  • Pont-du-navoy -

  • Ponthoux -

  • Port-lesney -

  • Pratz -

  • Premanon -

  • Prenovel -

  • Presilly -

  • Pretin -

  • Publy -

  • PuPillin -

  • Quintigny -

  • Rahon -

  • Rainans -

  • Ranchot -

  • Rans -

  • Ravilloles -

  • Recanoz -

  • Reithouse -

  • Relans -

  • Revigny -

  • Rix -

  • Rochefort-sur-Renon -

  • Rogna -

  • Romain -

  • Romange -

  • Rosay -

  • RotalieR -

  • Rothonay -

  • Rouffange -

  • Ruffey-suR-seille -

  • Rye -

  • Saffloz -

  • Saint-amour -

  • Saint-Aubin - 39 -

  • Saint-baraing -

  • Saint-claude -

  • Saint-Cyr-Montmalin -

  • Saint-didier -

  • Saint-germain-en-montagne -

  • Saint-germain-leS-arlay -

  • Saint-hymetière -

  • Saint-jean-d'etreux -

  • Saint-julien -

  • Saint-lamain -

  • Saint-laurent-en-grandvaux -

  • Saint-laurent-la-roche -

  • Saint-lothain -

  • Saint-loup (39) -

  • Saint-lupicin -

  • Saint-maur -

  • Saint-Maurice-Crillat -

  • Saint-pierre -

  • Saint-thiebaud -

  • Sainte-agnèS -

  • Saizenay -

  • SalanS -

  • Saligney -

  • Salins-les-Bains -

  • SampanS -

  • SantanS -

  • SapoiS -

  • Sarrogna -

  • Saugeot -

  • Savigna -

  • Seligney -

  • SellièreS -

  • Senaud -

  • Septmoncel -

  • Sergenaux -

  • Sergenon -

  • Sermange -

  • Serre-leS-moulièreS -

  • Sirod -

  • SongeSon -

  • Soucia -

  • Souvans -

  • Supt -

  • Syam -

  • Tassenières -

  • Tavaux -

  • Taxenne -

  • Thervay -

  • Thésy -

  • ThoireTTe -

  • Thoiria -

  • Thoissia -

  • Toulouse-le-châTeau -

  • TourmonT -

  • Trenal -

  • Uxelles -

  • Vadans -

  • Val-d'epy -

  • Valempoulières -

  • Valfin-sur-Valouse -

  • Vannoz -

  • Varessia -

  • Vaudrey -

  • Vaux-les-saint-claude -

  • Vaux-sur-poligny -

  • Vercia -

  • Verges -

  • Veria -

  • Vernantois -

  • Vers-en-montagne -

  • Vers-sous-sellières -

  • Vertamboz -

  • Vescles -

  • VeVy -

  • Villard-saint-sauVeur -

  • Villard-sur-Bienne -

  • Villards-d'heria -

  • Villechantria -

  • Villeneuve-d'Aval -

  • Villeneuve-lès-Charnod -

  • Villeneuve-sous-Pymont -

  • Villers-Farlay -

  • Villers-les-Bois -

  • Villers-Robert -

  • Villerserine -

  • Villette-lès-Arbois -

  • Villette-lès-Dole -

  • Villevieux -

  • Vincelles (39) -

  • Vincent -

  • Viry -

  • Vitreux -

  • Voiteur -

  • Vosbles -

  • Vriange -

  • Vulvoz -

⌘ Nos toponymes

Datant souvent des temps les plus anciens, images de l'Histoire, de ses hommes, de leurs langues, nos toponymes sont reflets de l'occupation des territoires par les civilisations qui se succèdent.

L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes. Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naitre nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons les néo-toponymes passe-partout, tristesse effrayante, déprimante et appliqués sans réflexion à des lieux chargés de si belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé ; combien de nouvelles communes aux noms à faire pleurer pierres et monuments ; simple plaidoyer pour nos toponymes, si riches, si beaux, si maltraités par facilité intellectuelle.

Il n'y a pas si longtemps, champs, prés et lieux, si petits soient-ils, avaient un nom: un microtoponyme définissant ce lieu avec précision et fort riche d'information. Ces noms, avec une modernité toponymique, se perdent dans l'oubli. Nous tentons de les inscrire quand découverts et localisés fiablement.

Tchinggiz Solidaires - 3 cours Ladoucette - 05000 GAP
Association N° W052002352 - Préfecture Hautes-Alpes
Téléphone: 33 (0)6 47 87 69 96
Courriel: tchinggiz05 @ gmail.com
© Christophe Le Bellec - 2024