GuidesAccueil

Calvados

Étymologies et toponymes
Honfleur
Honfleur: Les quais de Honfleur...

Sponsor

calvados

PÉtymologies et toponymes

Nos toponymes en Calvados définissent un lieu, ou ensemble de lieux, précis dans un espace dont la superficie peut être plus ou moins importante. Un toponyme peut donc définir un champ ou espace minuscule comme un espace à très grande échelle.

Chaque peuple, imprimant sa marque, nous retrouvons des strates pré-celtiques: Aquitain, Ibère, Ligure, Proto-Basque, souvent reliefs ou rivières. La strate celtique a laissé multiples toponymes, dont villes et villages ; quant aux latins, ils nous laissèrent moult toponymes. Germains, Grecs, Scandinaves laissèrent aussi empreinte dans les lieux qu'il occupèrent. Ces toponymes peuvent rappeler une activité - militaire, religieuse ou artisanale, ou une caractéristique physique ou biologique précise.

Déplorons l'usage récent de néo-toponymes parfois d'une navrante et pitoyable tristesse.

Calvados

calvados


tFrançaisCalvados
tFrançaisCalvados
tPopulation 673 667 hab
tGentilé Calvadosiens
tSuperficie 5 548,00 km²
tDensité121.43 hab/km²
tLatitude 49°11'49" N
tLongitude 0°22'50" E
tLatitude49.180216
tLongitude-0.363984

Rue Bric et Brac

Étymologies et toponymes

  • Ablon -

    Ablon est attestée en l'an 1198 sous la forme Abelon dans le Magni Rotuli Normanniæ.

    Ce toponyme est certainement d'origine celtique et dérive du mot celtique Abalo signifiant pomme; ce mot se retrouve toujours dans les langues celtiques comme par exemple en breton où le mot Aval désigne toujours la pomme. Il est probable que le site où est né le village d'Ablon était riche en pommiers où propice à leur culture.

  • Acqueville -

    Acqueville est attesté en 1164 et 1190 dans une charte de l'abbaye Saint-Étienne de Fontenay. Nous le retrouvons sous des formes Agueville, Aquville avant que l'orthographe se fixe en Acqueville en 1735.

    Comme tous les toponymes se terminant en -ville, Acqueville doit son nom à un domaine rural ayant existé en ces lieux. La première partie du toponyme est probablement un anthroponyme scandinave ; Aggi est attesté en ancien danois et est toujours un prénom féminin du Danemark.

  • Agy -

    Agy est attesté au IX° siècle sous la forme latine Ageyum. Nous le retrouvons dans une charte de l'abbaye de Mondaye sous la forme Aagy et Agie en 1229.

    Ce toponyme semble dériver d'un anthroponyme germanique Agius. Agy s'agirait donc des terres d'un certain Agius.

  • Aignerville -

    Aignerville est attesté en 1191 sous la forme Aignervilla en 1195 ; il se retrouve cité dans les archives de l'Échiquier de Normandie, archives maintenant conservées en Grande-Bretagne.

    Ce toponyme, d'origine gallo-romain, dérive du nom germanique Aegynarius ; sans doute un de ces guerriers germaniques qui, moyennant temps de service armé pour la protection de l'Empire Romain, recevait des terres en compensation.

  • Airan -


  • Amaye-sur-Orne -


  • Amayé-sur-Seulles -


  • Amblie -


  • Amfreville -


  • Anctoville -


  • Angerville -


  • Angoville -


  • Anguerny -


  • Anisy -


  • Annebault -


  • Arganchy -


  • Argences -


  • Arromanches-les-Bains -


  • Asnelles -


  • Asnières-en-Bessin -


  • Auberville -


  • Aubigny -


  • Audrieu -


  • Aunay-sur-Odon -


  • Auquainville -


  • Aurseulles -


  • Authie -


  • Auvillars -


  • Avenay -


  • Balleroy -


  • Banneville-la-Campagne -


  • Banneville-sur-Ajon -


  • Banville -


  • Barbery -


  • Barbeville -


  • Barneville-la-Bertran -


  • Baron-sur-Odon -


  • Barou-en-Auge -


  • Basly -


  • Basseneville -


  • Bauquay -


  • Bavent -


  • Bayeux -


  • Bazenville -


  • Beaufour-druval -


  • Beaulieu -


  • Beaumais -


  • Beaumesnil -


  • Beaumont-en-Auge -


  • Bellengreville -


  • Bellou -


  • Benerville-sur-Mer -


  • Bénouville -


  • Bény-sur-Mer -


  • Bernesq -


  • Bernières-d'Ailly -


  • Bernières-le-Patry -


  • Bernières-sur-Mer -


  • Beuvillers -


  • Beuvron-en-Auge -


  • Bieville-Beuville -


  • Bieville-quetieville -


  • Billy -


  • Bissières -


  • Blainville-sur-Orne -


  • Blangy-le-Château -


  • Blay -


  • Blonville-sur-Mer -


  • Boissey -


  • Bonnebosq -


  • Bonnemaison -


  • Bonneville-la-Louvet -


  • Bonneville-sur-Touques -


  • Bonnœil -


  • Bons-Tassilly -


  • Bougy -


  • Boulon -


  • Bourgeauville -


  • Bourguebus -


  • Branville -


  • Brémoy -


  • Bretteville-l'Orgueilleuse -


  • Bretteville-le-Rabet -


  • Bretteville-sur-Dives -


  • Bretteville-sur-Laize -


  • Bretteville-sur-Odon -


  • Bréville-les-Monts -


  • Bricqueville -


  • Brouay -


  • Brucourt -


  • Bucéels -


  • Burcy -


  • Bures-les-Monts -


  • Cabourg -


  • Caen -


  • Cagny -


  • Cahagnes -


  • Cahagnolles -


  • Cairon -


  • Cambes-en-plaine -


  • Cambremer -


  • Campagnolles -


  • Campandré-valCongrain -


  • Campeaux -


  • Campigny -


  • Canapville -


  • CanChy -


  • Canteloup -


  • CarCagny -


  • Cardonville -


  • Carpiquet -


  • Cartigny-l'epinay -


  • Carville -


  • Castillon -


  • Castillon-en-Auge -


  • Castilly -


  • Caumont-l'evente -


  • Caumont-sur-orne -


  • CauviCourt -


  • Cauville -


  • Cernay -


  • Cerqueux -


  • Cesny-aux-vignes -


  • Cesny-bois-halbout -


  • Champ-du-boult -


  • Cheffreville-tonnenCourt -


  • Chênedollé - Chênedollé


  • Cheux -


  • ChiCheboville -


  • Chouain -


  • Cintheaux -


  • ClarbeC -


  • CleCy -


  • Cleville -


  • ClinChamps-sur-orne -


  • Colleville-montgomery -


  • Colleville-sur-mer -


  • Colombelles -


  • Colombières -


  • Colombiers-sur-seulles - Colombiers-sur-seulles


  • Colomby-sur-thaon -


  • Combray -


  • Commes -


  • Condé-sur-ifs -


  • Condé-sur-noireau - Condé-sur-noireau


  • Condé-sur-seulles -


  • Conteville -


  • Coquainvilliers -


  • Corbon -


  • Cordebugle -


  • Cordey -


  • Cormelles-le-royal -


  • Cormolain -


  • Cossesseville -


  • Cottun -


  • Coudray-rabut -


  • Coulombs -


  • CoulonCes -


  • Coulvain -


  • Coupesarte -


  • CourCy -


  • Courseulles-sur-mer -


  • Courson -


  • Courtonne-la-meurdraC -


  • Courtonne-les-deux-Églises -


  • Courvaudon -


  • Crepon -


  • Cresserons -


  • Cresseveuille -


  • Creully -


  • Crèvecœur-en-Auge -


  • CriCquebœuf -


  • Cricqueville-en-Auge -


  • CriCqueville-en-bessin -


  • Cristot -


  • CroCy -


  • Croisilles -


  • Croissanville -


  • Crouay -


  • Culey-le-patry -


  • Cully -


  • CurCy-sur-orne -


  • Cussy -


  • Cuverville -


  • Damblainville -


  • Dampierre -


  • Danestal -


  • Danvou-la-ferrière -


  • Deauville -


  • Demouville -


  • Deux-jumeaux -


  • Dives-sur-mer -


  • Donnay -


  • Douville-en-Auge -


  • Douvres-la-Délivrande -


  • Dozule -


  • Drubec -


  • Ducy-sainte-marguerite -


  • EcrammEvillE -


  • Ellon -


  • EmiEvillE -


  • Englesqueville-en-Auge -


  • Englesqueville-la-Percée -


  • EpanEy -


  • Epinay-sur-odon -


  • Epron -


  • EquEmauvillE -


  • ErainEs -


  • ErnEs -


  • EscovillE -


  • Espins -


  • Esquay-notrE-damE -


  • Esquay-sur-sEullEs -


  • Esson -


  • EstréEs-la-campagnE -


  • Estry -


  • EtErvillE -


  • Etouvy -


  • EtrEham -


  • EvrEcy -


  • Falaise -


  • Familly -


  • Fauguernon -


  • Fervaques -


  • Feuguerolles-bully -


  • Fierville-bray -


  • Fierville-les-parcs -


  • FirFol -


  • Fleury-sur-orne -


  • Fontaine-etoupeFour -


  • Fontaine-henry -


  • Fontaine-le-pin -


  • Fontenay-le-marmion -


  • Fontenay-le-pesnel -


  • Fontenermont -


  • Formentin -


  • Formigny -


  • Foulognes -


  • Fourches -


  • Fourneaux-le-val -


  • Fourneville -


  • Frenouville -


  • Fresne-la-mere -


  • Fresney-le-puceux -


  • Fresney-le-vieux -


  • Friardel -


  • Fumichon -


  • Garcelles-secqueville -


  • Gavrus -


  • Gefosse-fontenay -


  • Genneville -


  • Gerrots -


  • Giberville -


  • Glanville -


  • Glos -


  • Gonneville-en-Auge -


  • Gonneville-sur-honfleur -


  • Gonneville-sur-mer -


  • Goupillières -


  • Goustranville -


  • Gouvix -


  • Grainville-lanGannerie -


  • Grainville-sur-odon -


  • Grandcamp-maisy -


  • Grandchamp-le-château -


  • GranGues -


  • Graye-sur-mer -


  • Grentheville -


  • Grimbosq -


  • Gueron -


  • Hamars -


  • Hermanville-sur-mer -


  • Hermival-les-vaux -


  • Herouville-saint-clair -


  • Herouvillette -


  • Heuland -


  • Heurtevent -


  • Hieville -


  • Honfleur -


  • Hotot-en-Auge -


  • Hottot-les-bagues -


  • Houlgate -


  • Hubert-folie -


  • Ifs -


  • IsIgny-sur-mer -


  • Janville -


  • Jort -


  • Juaye-mondaye -


  • Jurques -


  • Juvigny-sur-seulles -


  • L' hoteLLerie -


  • L' oudon -


  • La Bazoque -


  • La Bigne -


  • La Boissière -


  • La Brévière -


  • La caine -


  • La cambe -


  • La Chapelle-Engerbold -


  • La Chapelle-Haute-Grue -


  • La Chapelle-Yvon -


  • La croupte -


  • La ferrière-harang -


  • La foLie -


  • La foLLetière-abenon -


  • La graverie -


  • La hoguette -


  • La houbLonnière -


  • La Lande-sur-drome -


  • La pommeraye -


  • La rivière-saint-sauveur -


  • La rocque -


  • La roque-baignard -


  • La vacquerie -


  • La vespière -


  • La Villette -


  • Laize-La-viLLe -


  • LandeLLes-et-coupigny -


  • Landes-sur-ajon -


  • Langrune-sur-mer -


  • LantheuiL -


  • Lasson -


  • Lassy -


  • Le Béeny-Bocage -


  • Le Bo -


  • Le Breuil-en-Auge -


  • Le Breuil-en-Bessin -


  • Le Brévedent -


  • Le Bu-sur-Rouvres -


  • Le désert -


  • Le detroit -


  • Le fauLq -


  • Le fournet -


  • Le fresne-camiLLy -


  • Le gast -


  • Le Locheur -


  • Le manoir -


  • Le Marais-la-Chapelle -


  • Le Mesnil-au-Grain -


  • Le Mesnil-Auzouf -


  • Le Mesnil-Bacley -


  • Le Mesnil-Benoist -


  • Le Mesnil-Caussois -


  • Le Mesnil-Durand -


  • Le Mesnil-Eudes -


  • Le Mesnil-Germain -


  • Le Mesnil-Guillaume -


  • Le Mesnil-Mauger -


  • Le Mesnil-Patry -


  • Le Mesnil-Robert -


  • Le Mesnil-Simon -


  • Le Mesnil-sur-Blangy -


  • Le Mesnil-Villement -


  • Le Molay-Littry -


  • Le pin -


  • Le pLessis-grimouLt -


  • Le Pré-d'Auge -


  • Le recuLey -


  • Le Theil-Bocage -


  • Le Theil-en-Auge -


  • Le torquesne -


  • Le tourneur -


  • Le tronquay -


  • Le vey -


  • Leaupartie -


  • Lecaude -


  • Leffard -


  • LenauLt -


  • Les Autels-Saint-Bazile -


  • Les Authieux-Papion -


  • Les Authieux-sur-Calonne -


  • Les isLes-bardeL -


  • Les Loges -


  • Les Loges-sauLces -


  • Les monceaux -


  • Les Moutiers-en-Auge -


  • Les moutiers-en-cingLais -


  • Les moutiers-hubert -


  • Les oubeaux -


  • Lessard-et-Le-chene -


  • Lingevres -


  • Lion-sur-mer -


  • Lisieux -


  • Lison -


  • Lisores -


  • Litteau -


  • Livarot -


  • Livry -


  • Longraye -


  • Longues-sur-mer -


  • LongueviLLe -


  • Longvillers -


  • LouceLLes -


  • Louvagny -


  • Louvières -


  • Louvigny -


  • Luc-sur-mer -


  • Magny-en-bessin -


  • Magny-la-caMpagne -


  • Magny-le-freule -


  • Maisoncelles-la-jourdan -


  • Maisoncelles-pelvey -


  • Maisoncelles-sur-ajon -


  • Maisons -


  • Maizet -


  • Maizières -


  • Malloue -


  • Maltot -


  • Mandeville-en-bessin -


  • Manerbe -


  • Manneville-la-pipard -


  • Manvieux -


  • Marolles -


  • Martainville -


  • Martigny-sur-l'ante -


  • Martragny -


  • Mathieu -


  • May-sur-orne -


  • Merville-franceville-plage -


  • Mery-corbon -


  • Meslay -


  • Mesnil-Clinchamps -


  • Meulles -


  • Meuvaines -


  • Mezidon-canon -


  • Missy -


  • Mittois -


  • Monceaux-en-bessin -


  • Mondeville -


  • Mondrainville -


  • Monfreville -


  • Mont-bertrand -


  • MontaMy -


  • MontchaMp -


  • Montchauvet -


  • Monteille -


  • Montfiquet -


  • Montigny -


  • Montreuil-en-Auge -


  • Monts-en-bessin -


  • Montviette -


  • Morteaux-coulibœuf -


  • Mosles -


  • Mouen -


  • Moulines -


  • Moult -


  • Moyaux -


  • Mutrecy -


  • Neuilly-la-forêt -


  • Nonant -


  • Norolles -


  • NoroN-l'abbaye -


  • NoroN-la-poterie -


  • Norrey-en-Auge -


  • Notre-dame-d'estrées -


  • Notre-dame-de-coursoN -


  • Notre-dame-de-livaye -


  • Noyers-Bocage -


  • OlendOn -


  • OndefOntaine -


  • Orbec -


  • Osmanville -


  • Ouezy -


  • Ouffières -


  • Ouilly-du-hOuley -


  • Ouilly-le-tessOn -


  • Ouilly-le-Vicomte -


  • Ouistreham -


  • Ouville-la-bien-tOurnée -


  • Parfouru-sur-odon -


  • PennedePie -


  • Percy-en-Auge -


  • Périers-en-Auge -


  • Periers-sur-le-dan -


  • Perigny -


  • Perrières -


  • Pertheville-ners -


  • Petiville -


  • Pierrefitte-en-Auge -


  • Pierrefitte-en-Cinglais -


  • Pierrepont -


  • Pierres -


  • Placy -


  • Planquery -


  • Plumetot -


  • Pont-bellanger -


  • Pont-d'ouilly -


  • Pont-farcy -


  • Pont-l'Évêque -


  • Pontecoulant -


  • Port-en-bessin-huPPain -


  • Potigny -


  • Poussy-la-camPagne -


  • Préaux-bocage -


  • Préaux-saint-sébastien -


  • Presles -


  • Pretreville -


  • Proussy -


  • Putot-en-Auge -


  • Putot-en-bessin -


  • Quetteville -


  • Ranchy -


  • Ranville -


  • Rapilly -


  • Repentigny -


  • Reux -


  • RevieRs -


  • RocquancouRt -


  • Rocques -


  • Rosel -


  • Rots -


  • Roucamps -


  • RoullouRs -


  • RouvRes -


  • RubeRcy -


  • Rucqueville -


  • Rully -


  • Rumesnil -


  • Russy -


  • Ryes -


  • Saint-agnan-le-malherbe -


  • Saint-Aignan-de-Cramesnil -


  • Saint-andré-d'hebertot -


  • Saint-andré-Sur-orne -


  • Saint-arnoult -


  • Saint-aubin-d'arquenay -


  • Saint-Aubin-des-Bois -


  • Saint-aubin-Sur-mer -


  • Saint-benoit-d'hebertot -


  • Saint-charleS-de-percy -


  • Saint-come-de-freSne -


  • Saint-conteSt -


  • Saint-Cyr-du-Ronceray -


  • Saint-deniS-de-mailloc -


  • Saint-deniS-de-mere -


  • Saint-deniS-maiSoncelleS -


  • Saint-deSir -


  • Saint-étienne-la-thillaye -


  • Saint-gabriel-brecy -


  • Saint-Gatien-des-Bois -


  • Saint-georgeS-d'aunay -


  • Saint-Georges-en-Auge -


  • Saint-germain-d'ectot -


  • Saint-germain-de-livet -


  • Saint-germain-de-montgommery -


  • Saint-germain-de-tallevende-la-lande-vaumont -


  • Saint-germain-du-crioult -


  • Saint-germain-du-pert -


  • Saint-germain-la-blanche-herbe -


  • Saint-germain-langot -


  • Saint-germain-le-vaSSon -


  • Saint-hymer -


  • Saint-jean-de-livet -


  • Saint-Jean-des-Essartiers -


  • Saint-jean-le-blanc -


  • Saint-jouin -


  • Saint-julien-de-mailloc -


  • Saint-julien-le-faucon -


  • Saint-julien-Sur-calonne -


  • Saint-lambert -


  • Saint-laurent-de-condel -


  • Saint-laurent-du-mont -


  • Saint-laurent-Sur-mer -


  • Saint-Léger-Dubosq -


  • Saint-louet-Sur-SeulleS -


  • Saint-loup-de-friboiS -


  • Saint-loup-horS -


  • Saint-manvieu-bocage -


  • Saint-manvieu-norrey -


  • Saint-marcouf -


  • Saint-martin-aux-chartrainS -


  • Saint-martin-de-bienfaite-la-creSSonnie -


  • Saint-martin-de-blagny -


  • Saint-martin-de-fontenay -


  • Saint-martin-de-la-lieue -


  • Saint-martin-de-mailloc -


  • Saint-martin-de-mieux -


  • Saint-martin-de-Sallen -


  • Saint-Martin-des-Besaces -


  • Saint-Martin-des-Entrées -


  • Saint-martin-don -


  • Saint-Martin-du-Mesnil-Oury -


  • Saint-michel-de-livet -


  • Saint-omer -


  • Saint-Ouen-des-Besaces -


  • Saint-Ouen-du-Mesnil-Oger -


  • Saint-ouen-le-houx -


  • Saint-ouen-le-pin -


  • Saint-pair -


  • Saint-paul-du-vernay -


  • Saint-Philbert-des-Champs -


  • Saint-Pierre-Azif -


  • Saint-Pierre-Canivet -


  • Saint-Pierre-de-Mailloc -


  • Saint-Pierre-des-Ifs -


  • Saint-Pierre-du-Bu -


  • Saint-Pierre-du-Fresne -


  • Saint-Pierre-du-Jonquet -


  • Saint-Pierre-du-Mont -


  • Saint-Pierre-la-Vieille -


  • Saint-Pierre-sur-Dives -


  • Saint-Pierre-Tarentaine -


  • Saint-rémy -


  • Saint-SamSon -


  • Saint-Sever-calvadoS -


  • Saint-Sylvain -


  • Saint-Vaast-en-Auge -


  • Saint-vaaSt-Sur-SeulleS -


  • Saint-Vigor-des-Mézerets -


  • Saint-vigor-le-grand -


  • Sainte-croix-grand-tonne -


  • Sainte-croix-Sur-mer -


  • Sainte-foy-de-montgommery -


  • Sainte-honorine-de-ducy -


  • Sainte-Honorine-des-Pertes -


  • Sainte-honorine-du-fay -


  • Sainte-marguerite-d'elle -


  • Sainte-marguerite-de-viette -


  • Sainte-Marguerite-des-Loges -


  • Sainte-marie-laumont -


  • Sainte-marie-outre-l'eau -


  • Sallen -


  • SallenelleS -


  • Sannerville -


  • Saon -


  • Saonnet -


  • SaSSy -


  • Secqueville-en-beSSin -


  • Sept-frèreS -


  • Sept-ventS -


  • SoignolleS -


  • SolierS -


  • Sommervieu -


  • Soulangy -


  • Soumont-Saint-quentin -


  • SubleS -


  • Sully -


  • Surrain -


  • Surville -


  • Tessel -


  • Thaon -


  • Thieville -


  • Thury-harcourT -


  • Tierceville -


  • Tilly-la-campagne -


  • Tilly-sur-seulles -


  • TordoueT -


  • TorTeval-quesnay -


  • TorTisamberT -


  • Touffreville -


  • Touques -


  • Tour-en-bessin -


  • Tourgeville -


  • Tournay-sur-odon -


  • Tournebu -


  • Tournières -


  • Tourville-en-Auge -


  • Tourville-sur-odon -


  • Tracy-bocage -


  • Tracy-sur-mer -


  • Tréprel -


  • Trevières -


  • Troarn -


  • Trois-monTs -


  • Trouville-sur-mer -


  • Trungy -


  • Truttemer-le-Grand -


  • Truttemer-le-Petit -


  • Urville -


  • Ussy -


  • Vacognes-neuilly -


  • Valambray - Valambray


  • Valseme -


  • VaraVille -


  • Vassy -


  • Vaubadon -


  • Vaucelles -


  • Vaudeloges -


  • Vaudry -


  • Vauville -


  • Vaux-sur-aure -


  • Vaux-sur-seulles -


  • Vendes -


  • VendeuVre -


  • Ver-sur-mer -


  • VersainVille -


  • Verson -


  • Vicques -


  • Victot-pontfol -


  • Vienne-en-bessin -


  • VierVille-sur-mer -


  • Viessoix -


  • Vieux -


  • Vieux-bourg -


  • Vieux-fume -


  • Vieux-Pont-en-Auge -


  • Vignats -


  • Villers-Bocage -


  • Villers-Canivet -


  • Villers-sur-Mer -


  • Villerville -


  • Villiers-le-sec -


  • Villons-les-buissons -


  • Villy-bocage -


  • Villy-lèz-Falaise -


  • Vimont -


  • Vire - Vire


  • Vire Normandie -


  • Vouilly -